Perry Como — Say It Isn't So/Blue Skies/Here's That Rainy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Isn't So/Blue Skies/Here's That Rainy Day" de Perry Como.
Letra
Say It Isn’t So Blue Skies
Here’s That Rainy Day
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear. ..
Say it isn’t so, say it isn’t so everyone is sayin' you don’t love me say it isn’t so!
Everywhere I go everyone I know
whispers that you’re growin' tired of me say it isn’t so!
People say that you
found somebody new
and it won’t be long before you leave me say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
.. . and it won’t be long before you leave me say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
Blue skies, smilin' at me Nothin' but blue skies do I see
Blue birds singin' a song
Nothin' but blue birds all day long!
Never saw the sun shinin' so bright
Never say things goin' so right
Noticin' the days hurryin' by When you’re in love, my, my how they fly!
Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on!
Never saw the sun shinin' so bright
Never say things goin' so right
Noticin' the days hurryin' by When you’re in love, my, my how they fly!
Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on!
Maybe I should have saved
those left-over dreams
funny, but here’s that rainy day!
Here’s that rainy day
they told me about
and I laughed at the thought
that it might turn out this way!
Where is that worn-out wish
that I threw aside,
after it brought my lover near?
Funny how love becomes
a cold rainy day
funny, that rainy day is here!
Funny how love becomes
a cold rainy day
funny. ..
that rainy day is here!
Tradução da letra
Diz que não é tão azul
Aqui está aquele dia chuvoso
Cante para mim, Sr. C. C, cante para mim a canção que tenho estado à espera de ouvir,
só para mim, Sr. C., só para mim. ,
e todos os outros desaparecerão. ..
Diz que não é assim, diz que não é assim que toda a gente diz que não me amas diz que não é assim!
Para onde quer que vá todos os que conheço
sussurros que estás a ficar cansado de mim dizem que não é assim!
As pessoas dizem que tu
encontrei alguém novo
e não vai demorar muito até me deixares dizer que não é verdade!
Diz que ainda está tudo bem.
é tudo o que quero saber
e o que dizem
diz que não é assim!
.. . e não vai demorar muito até me deixares dizer que não é verdade!
Diz que ainda está tudo bem.
é tudo o que quero saber
e o que dizem
diz que não é assim!
Céu azul, sorrindo para mim nada além de céu azul eu vejo
Pássaros azuis cantando uma canção
Só pássaros azuis o dia todo!
Nunca vi o sol a brilhar tanto
Nunca digas que as coisas vão tão bem
A ver os dias a correr quando estás apaixonado, como eles voam!
Dias azuis, desapareceram todos.
A partir de agora, só haverá céu azul!
Nunca vi o sol a brilhar tanto
Nunca digas que as coisas vão tão bem
A ver os dias a correr quando estás apaixonado, como eles voam!
Dias azuis, desapareceram todos.
A partir de agora, só haverá céu azul!
Talvez devesse ter salvo
aqueles sonhos de esquerda
engraçado, mas aqui está aquele dia chuvoso!
Aqui está aquele dia chuvoso
eles falaram-me sobre
e eu ri-me do pensamento
que pode acabar assim!
Onde está esse desejo desgastado?
que eu pus de lado,
depois de aproximar o meu amante?
Engraçado como o amor se torna
um dia frio e chuvoso
engraçado, esse dia chuvoso está aqui!
Engraçado como o amor se torna
um dia frio e chuvoso
engracado. ..
aquele dia chuvoso chegou!