Perry Como — Nobody But You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody But You" de Perry Como.
Letra
When there’s trouble on my mind
I’m feelin' low
I long to find some peaceful place to go Who gives me sympathy?
Who’s always good to me?
Nobody but you!
When this world has got me down
I need a friend
It seems my trials an' cares will never end
Who’s got the kind of love
that I need plenty of?
Nobody but you!
You are the one, who won’t forsake me though my dreams may fade an' fall apart
Nobody but you, brings consolation
to warm my heart!
All you have to do is smile
the sun will shine!
Somehow I know that things will turn out fine
Who can I guarantee, will always stand by me,
Nobody but you!
(All you have to do is smile. . .)
the sun will shine!
Somehow I know that things will turn out fine
Who can I guarantee, will always stand by me,
Nobody but you!
Tradução da letra
Quando há problemas na minha mente
Estou a sentir-me em baixo
Anseio encontrar um lugar tranquilo para ir Quem Me dá compaixão?
Quem é sempre bom para mim?
Só tu!
Quando este mundo me derruba
Preciso de um amigo.
Parece que as minhas provações e preocupações nunca terminarão.
Quem tem o tipo de amor
que preciso de muito?
Só tu!
Tu és o único, que não me abandonará embora os meus sonhos possam desvanecer-se e desmoronar-se
Ninguém além de TI traz consolo.
para aquecer o meu coração!
Tudo o que tens de fazer é sorrir.
o sol brilhará!
Sei que as coisas vão correr bem.
Quem posso garantir, estará sempre ao meu lado,
Só tu!
(Tudo que você tem que fazer é sorrir. . .)
o sol brilhará!
Sei que as coisas vão correr bem.
Quem posso garantir, estará sempre ao meu lado,
Só tu!