Perry Allen — It'll Be OK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It'll Be OK" de Perry Allen.
Letra
Twilight Sparkle: I gave you my heart and then you turned around
Shining Armor: The secrets that we shared, the moments that you cared
TS: I gave you my heart and then you turned around
SA: We went streaking in the park, skinny dipping after dark
TS: I gave you my heart and then you turned around
SA: Depressing melodies, suppressing fantasies
TS: I gave you my heart and then you turned around
TS: I always wanted my own brother
And then he showed up at our door
I didn’t question where he came from
I wasn’t lonely anymore
Soon we did everything together
He taught me how to fly a kite
I watched him grow into a stallion
I watched him sleep in bed at night
It’s not creepy
But then he signed that record label
A cute quintet of boyish sound
But now that everybody loves him
I’m just a face out in the crowd
I threw myself into my studies
To have the world in my control
I vaporized the competition
Nobody understands me
It’s not evil
TS+SA: I gave you my heart and then you turned around
TS: Romantic pony dreams, they never came to be
TS+SA: I gave you my heart and then you turned around
Mane Six Sans Twi: Twilight please make this song end, we’re a bunch of
floating heads!
TS: Just take it from me, I know you’ll come around
TS+SA: Though the law forbids it, this is kismet
TS: Say «I do» and seal our souls together
SA: Voulez-vous, our love will last forever
TS+SA: Since we’re not related it’ll be ok
TS: So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed
Tradução da letra
Twilight Sparkle: eu dei-te o meu coração e depois tu viraste - te
Os segredos que partilhámos, os momentos em que te importaste.
TS: eu te dei meu coração e então você virou-se
SA: fomos correr no parque, nadar nus depois de escurecer
TS: eu te dei meu coração e então você virou-se
SA: melodias deprimentes, fantasias de supressão
TS: eu te dei meu coração e então você virou-se
TS: eu sempre quis meu próprio irmão
E depois apareceu à nossa porta.
Não perguntei de onde ele veio.
Já não me sentia só.
Logo fizemos tudo juntos.
Ele ensinou - me a pilotar um papagaio.
Vi-o transformar-se num garanhão.
Vi-o dormir na cama à noite.
Não é assustador.
Mas depois ele assinou aquela editora.
Um quinteto giro de som infantil
Mas agora que todos o amam
Sou apenas uma cara na multidão
Atirei-me para os meus estudos.
Ter o mundo sob o meu controlo
Vaporizei a competição.
Ninguém me entende.
Não é mau.
TS + SA: dei-te o meu coração e depois voltaste para trás.
TS: sonhos de pónei românticos, eles nunca vieram a ser
TS + SA: dei-te o meu coração e depois voltaste para trás.
Twilight por favor, acaba com esta canção, Somos um bando de
cabeças flutuantes!
TS: acredita em mim, Sei que vais mudar de ideias.
TS+SA: embora a lei a proíba, isto é kismet
TS: diz "sim" e sela as nossas almas juntas.
SA: Voulez-vous, nosso amor durará para sempre
TS + SA: já que não somos parentes, vai ficar tudo bem.
TS: tão diferente Agora do que parecia
Agora a vida matou o sonho que sonhei