Perreke — Escapate Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escapate Conmigo" de Perreke.
Letra
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
(Esto es «Da' Music»!)
No me llames, yo te llamo
Te escapas conmigo (Pues, claro!)
Esta noche a fuego lento nos matamos
Llevate la ropa que nos vamos
Y hazlo calladita que pa' que pasar mal rato
Deja atrás orgullo, tristeza, y engaño
Olvídate hasta del día que ese hombre cumplió año
Tu no te preocupes que su guille se lo empaño
Si se guilla de atrevido lo hacemos volar en cantos
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Te toca vivir la vida diferente a lo que era
Yo no quiero llantos, que llore el por lo que le espera
Guarden el camino que esta noche eres mi presa
Olvídate de discos, que mi cama te espera
Ni su corillo, ni los chavos, ni sus prendas
Esta noche yo te juro que hasta que amanezca
Olvídate del miedo y también del que lo meta
Te escapas… (Me escapo!)
Te voy a hacer mi reina
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Perreke!
Flow Music!
No-No-Noriega!
DJ Memo!
Guanabanas!
Para «Da' Music»!
Tradução da letra
Hoje se quiseres eu vou te buscar…
À meia-noite no rio…
No fundo da estrada…
Tu e eu, no escuro…
Hoje não vais fugir…
Vou fazer te voar…
Deixa te levar…
E foge comigo…
Comigo, comigo…
Foge comigo…
Comigo, comigo…
(Isto é " Da 'Music"!)
Não me ligues, eu ligo-te
Você foge comigo (bem, claro!)
Esta noite a fogo baixo matamo nos
Leva a roupa que vamos embora
E fá-lo caladinha que pa ' que passar mau tempo
Deixa para trás orgulho, tristeza, e engano
Esquece até ao dia em que aquele homem completou o ano
Não te preocupes que o guille o empanhe
Se se guilha de atrevido o fazemos voar em cantos
Embora esteja chovendo lá fora (fuja!)
Mesmo que a maré suba (comigo!)
Embora a lua esteja cheia…
(Hoje à noite não há pa 'Ninguém, ma', eu espero por você lá fora!)
Embora esteja chovendo lá fora (fuja…)
Mesmo que a maré suba (comigo…)
Embora a lua esteja cheia…
(Esta noite não há pa 'Ninguém, ma', já você verá!)
Hoje se quiseres eu vou te buscar…
À meia-noite no rio…
No fundo da estrada…
Tu e eu, no escuro…
Hoje não vais fugir…
Vou fazer te voar…
Deixa te levar…
E foge comigo…
Comigo, comigo…
Foge comigo…
Comigo, comigo…
É a tua vez de viver a vida diferente do que era
Eu não quero chorar, que ele chore pelo que o espera
Guardem o caminho que esta noite és a minha presa
Esquece os discos, que a minha cama te espera
Nem o seu corilho, nem os chavos, nem as suas vestes
Esta noite juro te até amanhecer
Esqueça o medo e também aquele que o meta
Você foge ((eu escapo!)
Vou fazer de ti minha rainha
Hoje se quiseres eu vou te buscar…
À meia-noite no rio…
No fundo da estrada…
Tu e eu, no escuro…
Hoje não vais fugir…
Vou fazer te voar…
Deixa te levar…
E foge comigo…
Comigo, comigo…
Foge comigo…
Comigo, comigo…
Embora esteja chovendo lá fora (fuja!)
Mesmo que a maré suba (comigo!)
Embora a lua esteja cheia…
(Hoje à noite não há pa 'Ninguém, ma', eu espero por você lá fora!)
Embora esteja chovendo lá fora (fuja…)
Mesmo que a maré suba (comigo…)
Embora a lua esteja cheia…
(Esta noite não há pa 'Ninguém, ma', já você verá!)
Hoje se quiseres eu vou te buscar…
À meia-noite no rio…
No fundo da estrada…
Tu e eu, no escuro…
Hoje não vais fugir…
Vou fazer te voar…
Deixa te levar…
E foge comigo…
Comigo, comigo…
Foge comigo…
Comigo, comigo…
Perreke!
Flow Music!
Não-Não-Noriega!
DJ Memo!
Guanabanas!
Para " Da 'Music"!