Pernilla Wahlgren — No More Blue Christmases letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Blue Christmases" de Pernilla Wahlgren.
Letra
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
Last year when I had to send my Christmas cards
I had to sign my name alone
But now your name is next to mine
And there’s more love in every line
I’m wishing a Merry Christmas to everyone I’ve known
No more blue Christmas,'they'll all be bright
No more just pretending to be happy when I’m sad
Going through the motions while others feel glad
No more blue Christmas' now that I’ve found you
Oh, no wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
Last year when I had to buy my Christmas gifts
I had to do it on my own
Champagne parties everywhere
But without you I just didn’t care
Now there’s more than just a Christmas tree to decorate my home
No more blue Christmas' now that I’ve found you
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
No more blue Christmas' now that I’ve found you
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile---oh
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
Tradução da letra
Não admira que pensasse que estavam fora de moda.
Só tinha de te conhecer para que o Natal parecesse valer a pena.
No ano passado, quando tive de enviar os meus cartões de Natal
Tive de assinar o meu nome sozinho.
Mas agora o teu nome está ao lado do meu.
E há mais amor em cada linha
Desejo um Feliz Natal a todos que conheci
Acabaram-se os natais azuis, todos serão brilhantes
Chega de fingir ser feliz quando estou triste
Passando pelos movimentos enquanto os outros se sentem felizes
Acabou-se o Natal Azul agora que te encontrei
Não admira que pensasse que estavam fora de moda.
Só tinha de te conhecer para que o Natal parecesse valer a pena.
No ano passado, quando tive de comprar os meus presentes de Natal.
Tive de o fazer sozinha.
Festas de champanhe por todo o lado
Mas sem ti eu não me importava
Agora há mais do que uma árvore de Natal para decorar a minha casa
Acabou-se o Natal Azul agora que te encontrei
Não admira que pensasse que estavam fora de moda.
Só tinha de te conhecer para que o Natal parecesse valer a pena.
Acabou-se o Natal Azul agora que te encontrei
Não admira que pensasse que estavam fora de moda.
Só tinha de te conhecer para fazer o Natal parecer valioso.
Só tinha de te conhecer para que o Natal parecesse valer a pena.