Pernice Brothers — The Weakest Shade of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weakest Shade of Blue" de Pernice Brothers.
Letra
Won’t you come away with me And begin something we can’t understand
I’m as lonely as the Irish Sea
I’m as willing as the sand
Could it be so wrong, so wrong?
Won’t you come unbury me Could you light me up like a lemon grove
I’ll save you from this dreamy life
To the hardest love you could ever know
Could it be so wrong, so wrong?
But don’t cry baby
Please don’t cry baby
I’ll be tender til the day i die
This love i have for you is terrible and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
It’s ruinous and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
Weakest shade of blue
Could it be so wrong, so wrong?
But don’t cry baby
Please don’t cry baby
I’ll be tender til the day i die
This love i have for you is terrible and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
Weakest shade of blue…
Tradução da letra
Não queres vir comigo e começar algo que não podemos entender
Sinto-me tão só como o mar da Irlanda
Estou tão disposto como a areia
Pode ser tão errado, tão errado?
Não queres vir desenterrar - me, podias acender-me como um bosque de limões?
Vou salvar-te desta vida sonhadora.
Ao amor mais difícil que alguma vez poderias conhecer
Pode ser tão errado, tão errado?
But don't cry baby
Por favor, não chores, querida.
Serei carinhoso até ao dia em que morrer
Este amor que tenho por ti é terrível e verdadeiro.
Como esta vida protegida e sem amor
Desvanece-se na sombra mais fraca do azul
É ruinoso e verdadeiro
Como esta vida protegida e sem amor
Desvanece-se na sombra mais fraca do azul
O tom mais fraco do azul
Pode ser tão errado, tão errado?
But don't cry baby
Por favor, não chores, querida.
Serei carinhoso até ao dia em que morrer
Este amor que tenho por ti é terrível e verdadeiro.
Como esta vida protegida e sem amor
Desvanece-se na sombra mais fraca do azul
O tom mais fraco do azul…