Pernice Brothers — The Loving Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loving Kind" de Pernice Brothers.
Letra
I’ll stay with you
But that’s as much as I will do
Please don’t think I’m cruel
I’ve been through this too many times to bullshit you
Yes, I feel the pull
But a major part of me is unavailable
What I had I gave
Resist the need to save me. I will not be saved
I must agree with you the thought is fine:
To knot and braid your fraying ends to mine
But I’m not the loving kind
I don’t suggest we try
It’s best to let a dead thing lie
Hate me if you must
But trust me when I say this love will never live
Now it only halfway scares me to the bone
I wrote myself a code by which to live
Because I’m not the loving kind
It’s a fatal flaw
I’ve seen it every time before
It can’t be fixed with time
I’d love you if I was the loving kind
It’s a fatal flaw
I’ve seen it every time before
You’re young enough, there’s time
I’ll never, ever, ever be the loving kind
Tradução da letra
Eu fico contigo.
Mas isso é o máximo que vou fazer.
Por favor, não penses que sou cruel.
Já passei por isto demasiadas vezes para te enganar.
Sim, sinto a atracção.
Mas uma grande parte de mim está indisponível.
O que eu tinha eu dei
Resiste à necessidade de me salvar. Eu não serei salvo
Tenho de concordar contigo. o pensamento está bem.:
Dar um nó e fazer tranças, as tuas fraquezas acabam com as minhas.
Mas não sou do tipo amoroso.
Não sugiro que tentemos.
É melhor deixar uma coisa morta mentir.
Odeia-me se quiseres
Mas confia em mim quando digo que este amor nunca viverá
Agora só me assusta até ao osso
Escrevi um código para viver.
Porque não sou do tipo amoroso.
É uma falha fatal.
Já o vi todas as vezes.
Não pode ser arranjado com o tempo.
Eu te amaria se eu fosse do tipo amoroso
É uma falha fatal.
Já o vi todas as vezes.
Você é jovem o suficiente, há tempo
Eu nunca, nunca, nunca serei do tipo amoroso.