Pernice Brothers — Somerville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somerville" de Pernice Brothers.
Letra
I’m sick of the cynical
I’m sick of the fashion show
The vapid and overblown someone someone tells me I ought to know
I wouldn’t stay around if the money let me linger on 'til the end of December
And waste another year like a minute, trying to forget, 'cause I remember my
home
I left there with bitter words
I’ll go back with cap in hand, and launder the bed I made, hurtful things said,
and pick up where I began
The penny lost its shine
Dirty ankles on the promenade in rubber flip-flop sandals
Give me back the rags, the neurotic and the sweet lament, 'cause I can’t handle
it
I’m gonna take a lover
Gonna take her back to Somerville
Show her around the neighborhood, re-case the place and settle down
Gonna take a lover
Gonna take her back to Somerville
Don’t care if she’s pretty as we leave Suck City
Tradução da letra
Estou farto do cínico.
Estou farto do desfile de moda.
O insípido e exagerado alguém me diz que eu devia saber
Não ficaria por perto se o dinheiro me deixasse ficar até ao fim de dezembro .
E desperdiçar mais um ano como um minuto, a tentar esquecer, porque lembro-me do meu
casa
Saí de lá com palavras amargas.
Vou voltar com o boné na mão, e lavar a cama que fiz, coisas ofensivas disseram,
e recomeçar onde comecei
A moeda perdeu o brilho
Tornozelos sujos na promenade em sandálias flip-flop de borracha
Devolve - me os trapos, os neuróticos e os doces lamentos, porque não aguento
ele
Vou ter um amante
Vou levá-la de volta para Somerville.
Mostra-lhe o bairro, revê o local e acalma-te.
Vou ter um amante
Vou levá-la de volta para Somerville.
Não quero saber se ela é bonita quando saímos da cidade dos chupas.