Pernice Brothers — Jacqueline Susann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacqueline Susann" de Pernice Brothers.
Letra
I want to meet her mother of invention
Make her late for her Foucault convention
Leering like a fresh parolee, a shore-leave sailor
Reeling up my tongue
Dirty pants, out-of-style glasses
A credit overload of comp lit classes
Sucking on a frozen latte, may as well just
Suck my blood
She yawns and the whole train lurches
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
She’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Timid Chivalry at the turnstile
Was that a smirk? Was that a smile?
May only be as deep as skin
But I’ll know for certain if she lets me in
She yawns and the whole world lurches
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
Cry she’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Follow her to the escalator
Follow her up the escalator
Follow her down the escalator
Watch her walk
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
Cry she’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Tradução da letra
Quero conhecer a mãe da invenção dela.
Atrasa - a para a Convenção de Foucault.
A olhar como um recém-libertado, um marinheiro de licença
A enrolar a minha língua
Calças sujas, óculos fora de moda
Uma sobrecarga de crédito das classes comp lit
A chupar um latte congelado.
Chupa-me o sangue.
Ela boceja e o comboio inteiro espreita
Quero estragar-lhe os planos.
Oxalá eu fosse um livro nas mãos dela
Ela está a ler Ford Madox Ford.
E Jacqueline Susann
Cavalheirismo tímido na torneira
Isso foi um sorriso? Isso foi um sorriso?
Pode ser tão profundo como a pele
Mas vou ter a certeza se ela me deixar entrar.
Ela boceja e o mundo inteiro espreita
Quero estragar-lhe os planos.
Oxalá eu fosse um livro nas mãos dela
Chora ela está a ler Ford Madox Ford
E Jacqueline Susann
Segue-a até às escadas rolantes.
Segue-a pelas escadas rolantes.
Segue-a pelas escadas rolantes.
Vê-a andar
Quero estragar-lhe os planos.
Oxalá eu fosse um livro nas mãos dela
Chora ela está a ler Ford Madox Ford
E Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann