Pernice Brothers — Goodbye, Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye, Killer" de Pernice Brothers.
Letra
I was you, you were me Took back soaring high above a reefer sea
Life looked pretty from where we stood
But you were shooting for the gutter
And your aim was very good
Maybe if I hadn’t let it get so far
Then it might not be so difficult to be where other people are
You knew heartache, you knew tears
Well, so did all the other ones you dragged down in the gears
I don’t judge, I know will is free
But when the sick abet the sick
It’s gonna end up tragically
Maybe if I hadn’t let it get so far
Then it might not be so difficult to be where other people are
Be where the people are
Be where the people are
Be where the people are
Be where the people are
Someone’s lover
Someone’s brother
Someone’s friend
Lovely words and concepts
Sweeter when they’re true
I once applied to you
Someone’s killer
Someone’s devil
Someone’s end
It’s hard to live that down
It’s hard to live as them
So go easy, friend
Goodbye, killer
Goodbye, Joe
I hope you know I always loved you
But I had to let you go Maybe if I hadn’t let it get so far
Then it might not be so difficult to be where other people are
Be where the people are
Be where the people are
Be where the people are
Be where the people are
Tradução da letra
Eu era tu, tu eras Eu. regressei voando acima de um mar de charros.
A vida parecia bonita de onde estávamos
Mas estavas a atirar para a sarjeta.
E a tua pontaria foi muito boa.
Talvez se não o tivesse deixado chegar tão longe
Então pode não ser tão difícil estar onde as outras pessoas estão.
Conhecias o desgosto, conhecias as lágrimas.
Bem, assim como todos os outros que arrastaste nas engrenagens.
Eu não julgo, eu sei que a vontade é livre
Mas quando o enfermo abet o enfermo
Vai acabar tragicamente.
Talvez se não o tivesse deixado chegar tão longe
Então pode não ser tão difícil estar onde as outras pessoas estão.
Estar onde as pessoas estão
Estar onde as pessoas estão
Estar onde as pessoas estão
Estar onde as pessoas estão
Amante de alguém
O irmão de alguém
Amigo de alguém
Belas palavras e conceitos
Mais doce quando é verdade
Uma vez candidatei-me a ti.
O assassino de alguém
O diabo de alguém
Fim de alguém
É difícil viver assim.
É difícil viver como eles.
Vai com calma, amigo.
Adeus, Assassino.
Adeus, Joe.
Espero que saibas que sempre te amei.
Mas tive de te deixar ir, talvez se não tivesse deixado ir tão longe.
Então pode não ser tão difícil estar onde as outras pessoas estão.
Estar onde as pessoas estão
Estar onde as pessoas estão
Estar onde as pessoas estão
Estar onde as pessoas estão