Periphery — Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light" de Periphery.
Letra
In sunshine’s view
The absence of love
Behold what’s blinding you
Serpent or dove
Between uncertainty
Tethered wings and captive dreams aren’t worth the suffering
Open your eyes
Devotion deprived
Deny the very thing that you’ve accepted this life is about
Listen to my words
Defy devotion
Sick from the fall behind the wall
I demand of you stand up and see
Before they saw what I was becoming
Before it kept me from reaching…
The light
Can’t seem to understand it Can’t seem to know
Listen to this vacant soul
The child has lost its way
Tension
Suffering the hole
Something against me I won’t try
Never
Never again
I will not remember
Between the lines I sing with doubt
Behind this will fall
Lost in night and day
Breathing for me Listen to the way I enter the world
In time this lie will become me The things I’ve done to forget my dying senses
Weary from this act alone
In vein six days away
Return from the fall
Return to…
The light
Can’t seem to understand it Can’t seem to know
Listen to this vacant soul
The child has lost its way
Just find a ray of light to help me ascend
That is the only way
Tradução da letra
Na vista do sol
A ausência de amor
Contemplem o que vos cega
Serpente ou pomba
Entre incerteza
Asas amarradas e sonhos cativos não valem o sofrimento
Abre os olhos.
Devoção privada
Negue a mesma coisa que você aceitou esta vida é sobre
Ouve as minhas palavras.
Desafia a devoção
Doente da queda atrás da parede
Exijo que te levantes e vejas
Antes de verem no que me estava a tornar
Antes que me impedisse de chegar…
Luz
Não consigo entender parece não saber
Ouve esta alma vazia
A criança perdeu o seu caminho
Tensao
A sofrer o buraco
Algo contra mim não vou tentar
Nunca
Nunca
Não me lembrarei
Entre as linhas canto com dúvida
Por trás disto vai cair
Perdido na noite e no dia
Respira por mim ouve a maneira como entro no mundo
Com o tempo esta mentira tornar-se-á em mim as coisas que fiz para esquecer os meus sentidos moribundos
Cansado deste acto sozinho
Na veia a seis dias de distância
Regresso da queda
Retornar…
Luz
Não consigo entender parece não saber
Ouve esta alma vazia
A criança perdeu o seu caminho
Apenas encontre um raio de luz para me ajudar a ascender
Essa é a única maneira