Periphery — Erised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erised" de Periphery.
Letra
There’s a vessel and it’s sinking at sea.
An apparition that’s beckoning me.
As the cold dark night brings on the sweat.
I slowly drift away.
Stuck down in the bottom of your cylindrical state of mind.
What are we running from?
There’s a distant sound of a melody.
Release me from this place.
All like to live with sedative under the skin.
Bury it, carry the cure.
Just let emotion set devotion within your heart to collect the death we sow.
Step out from the moonlight like it’s a game we play.
The checkerboard is tainted drops of red will lead the way.
Black are the lies. Gold are the tongues of the glorified.
Command her seas of the blood in me.
Stuck down in the bottom of your cylindrical state of mind.
What are we running from?
There’s a distant sound of a melody.
Release me from this place.
All like to live with sedative under the skin.
Bury it, carry the cure.
Just let emotion set devotion within your heart to collect the death we sow.
All like to live with sedative.
All like to live with sedative under the skin.
Just let emotion set devotion within your heart to collect the death we sow.
Collecting sanity, simply ready, for the life that waits surely.
There’s a distant sound of a melody and I won’t leave this place.
Tradução da letra
Há um navio a afundar-se no mar.
Uma aparição que me está a chamar.
À medida que a noite fria e escura traz o suor.
Eu lentamente me afasto.
Preso no fundo do teu estado de espírito cilíndrico.
Do que estamos a fugir?
Há um som distante de uma melodia.
Liberta-me deste lugar.
Todos gostam de viver com sedativo sob a pele.
Enterra-o, leva a cura.
Deixa a emoção colocar devoção no teu coração para recolher a morte que semeamos.
Sai do luar como se fosse um jogo que jogamos.
O tabuleiro de xadrez está contaminado gotas de vermelho vão liderar o caminho.
Preto são as mentiras. O ouro são as línguas dos glorificados.
Ordena-lhe os mares do sangue em mim.
Preso no fundo do teu estado de espírito cilíndrico.
Do que estamos a fugir?
Há um som distante de uma melodia.
Liberta-me deste lugar.
Todos gostam de viver com sedativo sob a pele.
Enterra-o, leva a cura.
Deixa a emoção colocar devoção no teu coração para recolher a morte que semeamos.
Todos gostam de viver com sedativos.
Todos gostam de viver com sedativo sob a pele.
Deixa a emoção colocar devoção no teu coração para recolher a morte que semeamos.
Coletando sanidade, simplesmente pronto, para a vida que espera com certeza.
Há um som distante de uma melodia e não vou sair daqui.