Pereza — Niña de papá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niña de papá" de Pereza.
Letra
Ya son las seis y estás tan intoxicada,
ya no ves nada, solo bailas.
Y tu mamá está en casa preocupada,
ya no sabe a quién llamar.
Tú tienes la atención de todas las miradas,
nadie sabe nada y no quieres volver
a casa con papá, la mesa preparada,
tienes dinero y quieres beber
Por eso sí, sí, sí,
me gustas, sí,
cuando menos me lo espero
te vas.
Por eso sí, sí, sí,
me pones, sí,
dulce niña de papá.
Ya se que tú estás endemoniada,
no quieres nada, sólo jugar,
a ser la rock star de tu manada,
no te sale nada mal.
Tú tienes la razón, tú tienes la mirada,
sabes lo que quieres y aquí lo tienes.
Ya suena tú canción en todos los programas,
tienes dinero y quieres beber
Por eso sí, sí, sí,
me gustas, sí,
cuando menos me lo espero
te vas.
Por eso sí, sí, sí,
me pones, sí,
dulce niña de papá.
Por eso sí, sí, sí,
me gustas, sí,
cuando menos me lo espero
te vas.
Por eso sí, sí, sí,
me pones, sí,
dulce niña de papá.
Por eso sí, sí, sí,
me gustas, sí,
cuando menos me lo espero
te vas.
Por eso sí, sí, sí,
me pones, sí,
dulce niña de papá.
Tradução da letra
Já são seis e estás tão intoxicada, já não vês nada, só danças.
E a tua mãe está em casa preocupada, já não sabe a quem ligar.
Tu tens a atenção de todos os olhares, ninguém sabe nada e não queres voltar para casa com o pai, a mesa preparada, tens dinheiro e queres beber por isso sim, sim, sim, gosto de TI, Sim, quando menos espero que te vás embora.
Por isso sim, sim, sim, pões-me, sim, Doce Menina do papá.
Já sei que estás endemoninhada, não queres nada, só jogar, ser a rock star da tua alcateia, não te sai nada mal.
Tu tens razão, tu tens o olhar, sabes o que queres e aqui tens.
Já soa a tua canção em todos os programas, tens dinheiro e queres beber por isso sim, sim, sim, gosto de TI, Sim, quando menos espero que te vás embora.
Por isso sim, sim, sim, pões-me, sim, Doce Menina do papá.
Por isso sim, sim, sim, gosto de TI, Sim, quando menos espero, vais-te embora.
Por isso sim, sim, sim, pões-me, sim, Doce Menina do papá.
Por isso sim, sim, sim, gosto de TI, Sim, quando menos espero, vais-te embora.
Por isso sim, sim, sim, pões-me, sim, Doce Menina do papá.