Pereza — En donde estés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En donde estés" de Pereza.
Letra
Pienso que tú no lo entiendes
Y no haces por intentar entender
Que loca me estoy volviendo de amor.
Pienso que tú, vida mía,
No quieres tenerme tan cerca de ti,
Me duele pensar que eso te haga feliz.
No me dejes sola, no me hagas sufrir
En donde estés te deseo,
En donde estés te espero,
En donde estés, cariño, te quiero otra vez.
Ahora que sé que no estás,
Me pregunto si tú me recuerdas a mí.
Yo paso el día pensando en ti.
Dime si vas a volver
O tan solo si vas a dejarme vivir,
Sin tus caricias prefiero morir.
No me dejes solo, no me hagas sufrir.
En donde estés, te deseo,
En donde estés, te espero,
En donde estés, cariño, te quiero otra vez...
Pienso que tú me conoces
Y sabes que solo muero por ti.
Yo solo canto por verte reír.
Tradução da letra
Acho que tu não entendes e não fazes por tentar entender que louca estou a tornar-me de amor.
Acho que tu, minha vida, não queres ter-me tão perto de ti, dói-me pensar que isso te faça feliz.
Não me deixes sozinha, não me faças sofrer onde quer que estejas Desejo-te, onde quer que estejas espero-te, onde quer que estejas, querida, amo-te outra vez.
Agora que sei que não estás, pergunto-me se te lembras de mim.
Passo o dia a pensar em ti.
Diz-me se vais voltar ou se vais deixar-me viver, sem as tuas carícias prefiro morrer.
Não me deixes sozinho, não me faças sofrer.
Onde quer que estejas, Desejo-te, onde quer que estejas, espero-te, onde quer que estejas, querida, Quero-te de novo...
Acho que me conheces e sabes que só morro por ti.
Só canto para te ver rir.