Pereza — Maria de los Dolores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria de los Dolores" de Pereza.
Letra
Sé que estabas deseando que te hiciera una canción
Pero lo nuestro es un secreto incluso ahora, que acabó
Está prohibido decir tu nombre
Pero yo he nacido para saltarme la ley
Rock’n’roll
Espero que no te importe
He andado desquiciado desde que dijiste
Adiós cuidate
Todo me olía a fracaso y esta tarde me empapé en Channel
Y ahora me siento el rey del mambo
Por eso vuelvo a pitarte al 4ºB
Soy yo, que me he dejado algo
Ma-Ma-María de los dolores
De mi corazón
Concedeme una noche más
Sé que estabas deseando que te hiciera una canción
Y que se entere todo el mundo por quien late mi corazón
Esque suspiro y sale su nombre
Lo cierto es que estoy loco por verte otra vez
Y no, no sabes hasta dónde…
Ma-Ma-María de los dolores
De mi corazón
Concedeme una noche más
Ma-Ma-María de los dolores
De mi corazón
Concedeme una noche más
Ma-Ma-María de los dolores
De mi corazón
Concedeme una noche más
Concedeme una noche más
Concedeme una noche más
Tradução da letra
Sei que querias que te fizesse uma canção
Mas o nosso é um segredo mesmo agora, que acabou
É proibido dizer o seu nome
Mas eu nasci para ignorar a lei
Rock'n'roll
Espero que não te importes
Andei louco desde que disseste
Adeus cuida te
Tudo me cheirava a fracasso e esta tarde mergulhei no Channel
E agora sinto me o rei do mambo
É por isso que te apanho de volta ao 4ºB
Sou eu, que deixei uma coisa
Ma-Ma-Maria das dores
Do meu coração
Dê me mais uma noite
Sei que querias que te fizesse uma canção
E que todos saibam por quem bate o meu coração
Esque suspiro e sai seu nome
A verdade é que estou louco por te ver outra vez
E não, você não sabe até onde…
Ma-Ma-Maria das dores
Do meu coração
Dê me mais uma noite
Ma-Ma-Maria das dores
Do meu coração
Dê me mais uma noite
Ma-Ma-Maria das dores
Do meu coração
Dê me mais uma noite
Dê me mais uma noite
Dê me mais uma noite