Pereza — Estrella Polar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Estrella Polar" de Pereza.
Letra
A la Avenida de la Estrella Polar
Llega primero el invierno
Sobre las hojas muertas cae el sol
Que no calienta los huesos
Te quedan balas para disparar
Pero preguntas primero
Antes de asesinar esta ciudad
Fui yo, fueron ellos
Con los pies fríos no se piensa bien
Si es un castigo, yo me lo busqué
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
En la avenida de la Estrella Polar
Eran preciosos los besos
Desde la cama una estrella fugaz
Yo me ponía tan tierno
Pero las ganas y la complicidad
Ardieron en el infierno
Una cogida en la plaza central
Te convencía de aquello
Con los pies fríos no se piensa bien
Algún delirio nos hará volver
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
(Gracias a Laura por esta letra)
Tradução da letra
Para a Avenida da Estrela Polar
O inverno chega primeiro
Sobre as folhas mortas o sol cai
Que não aquece os ossos
Ainda tens balas para disparar
Mas perguntas primeiro
Antes de matar esta cidade
Fui eu, foram eles
Com os pés frios não se pensa bem
Se é um castigo, fui eu que o procurei
Hoje querida, vens atrás de mim
Mas por Deus
Não paro de pensar que aqui
Não há espaço para nós os dois
Na avenida da Estrela Polar
Eram lindos os beijos
Da cama uma estrela cadente
Eu ficava tão querido
Mas a vontade e a cumplicidade
Arderam no inferno
Uma foda na praça central
Convenci Te disso
Com os pés frios não se pensa bem
Algum delírio nos fará voltar
Hoje querida, vens atrás de mim
Mas por Deus
Não paro de pensar que aqui
Não há espaço para nós os dois
Hoje querida, vens atrás de mim
Mas por Deus
Não paro de pensar que aqui
Não há espaço para nós os dois
(Obrigado a Laura por esta letra)