Pereza — Dimelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimelo" de Pereza.
Letra
Aproximaciones
Dimelo
Tengo personaildad adictiva
y tu eres mi sustancia preferida
corriendo por mi sangre noche y dia
al principio abriste un mundo nuevo
ahora eres las pilas para dormir en el que tengo
lo necesito para levantarme cada manana
para encarar un dia nuevo para quitarme la corraza
y que me insufles tu veneno
que a mi me sabe tan bueno
Asi que hoy te pedire otra vez
que digas con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo
Dificil dejarte llevadote tan dentro
somos cada uno y a lo nuestro
sabemos que no es lo mismo que arrasa el tiempo
al principio paracia eterno ahora me encuentro mendigando un beso
por eso he escrito una cancion desesperada
por todos los amores muertos
por las pasiones agotadas
porque este es nuestro ultimo encuentro
nos merecemos un buen recuerdo
manana para ti yo habre muerto
Pero hoy te pedire otra vez
que digas con la boca bien
grande con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo
Dilo con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo dime, dime
dilo con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo,
dimelo, dimelo, dimelo
dime… te qiero
Tradução da letra
Aproximações
Diz me
Eu tenho personaildad viciante
e tu és a minha substância preferida
correndo pelo meu sangue noite e dia
no começo você abriu um mundo novo
agora você é as pilhas para dormir em que eu tenho
preciso dele para me levantar todas as manhãs
para enfrentar um dia novo para me tirar a corraza
e que me insufles o teu veneno
que me sabe tão bem
Por isso hoje vou pedir te outra vez
diz lá com a boca grande
com a tua boquinha de caramelo hoje,
diz-me, diz-me, diz-me
É difícil deixar te levar te para dentro
somos cada um de nós
sabemos que não é o mesmo que arrasa o tempo
no começo parácia eterna agora me encontro implorando um beijo
foi por isso que escrevi uma canção desesperada
por todos os amores mortos
pelas paixões esgotadas
porque este é o nosso último encontro
merecemos uma boa memória
amanhã para ti eu morrerei
Mas hoje vou pedir te outra vez
que digas com a boca bem
grande com sua boquinha de doces hoje,
diz-me, diz-me, diz-me
Diz com a boca grande
com a tua boquinha de caramelo hoje,
diz-me, diz-me, diz-me
diz com a boca grande
com a tua boquinha de caramelo,
diz-me, diz-me, diz-me
diz-meiero