Peret — Lo Mato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Mato" de Peret.
Letra
«ЎAy adiіs compae Gato!» cuЎntas veces me ha dicho
el muy sinvergјenza de mi compae.
Y yo lo voy a matar. їPor qu©?
Por llamarme gato. Aqu hay gato encerrado
y se lo voy a contar, Ўoigalі!.
El gato caza al ratіn. El ratіn se come el queso.
El queso lo da la leche, la leche la da la vaca.
La vaca tiene dos cuernos.
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo marelo,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
a mi compadrito, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
ay mi compadre que tanto lo quiero
Cuando el perro es chiquito, lo llaman perrito
pero cuando es grande, lo llaman perro.
Y cuando el chivo es chiquito, le llaman cabrito
pero cuando es grande le dicen
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo marelo,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
yo lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Cuando el gitano es chiquito, lo llaman gitanito
pero cuando es grande, lo llaman calі.
Cuando el tonto es chiquito, lo llaman tontito
pero cuando es grande lo llaman tontorrіn
A mi me llaman el tonto porque me falta un sentido.
Y a ti te falta otra cosa, y a ti te falta otra cosa
que el tonto se la ha como.
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo mato,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Pues mira lo que ha hecho mi compadre.
que me ha llamado Gato
Tradução da letra
"Yay adiis compae Gato!"cuYntas vezes me disse
o muito sinvergjenza do meu compae.
E eu vou matá-lo. por que?
Por me chamar de gato. Aqui está o gato preso
e vou contar-lhe, Yoigali!.
O gato caça o ratin. O ratin come o queijo.
O queijo é dado pelo leite, o leite é dado pela vaca.
A vaca tem dois chifres.
Yay, ai! Eu mato - o, YAy, ai! Marelo,
por que? por que? por que?
Por me dizer que, que eu digo sim.
Por me dizer que, que eu digo sim.
Por me chamar de gato, vou matá - lo
o meu amigo, vou matá - lo
que tem de me chamar gato
ai meu compadre que tanto o amo
Quando o cachorro é pequeno, eles o chamam de cachorrinho
mas quando é grande, chamam-lhe cão.
E quando o bode é pequeno, chamam-lhe cabrito
mas quando é grande dizem lhe
Yay, ai! Eu mato - o, YAy, ai! Marelo,
por que? por que? por que?
Por me dizer o quê, eu digo-lhe Sim.
Por me dizeres isso, eu digo sim.
Por me chamar de gato, vou matá - lo
só por me chamar de gato, vou matá - lo
só por me chamar de gato, vou matá - lo
eu o mato, o mato, o mato, o mato.
Quando o cigano é pequeno, eles o chamam de cigano
mas quando é grande, chamam-lhe cali.
Quando o tonto é pequeno, chamam-lhe tonto
mas quando é grande eles chamam isso de estuporin
A mim chamam-me o tolo porque me falta um sentido.
E a ti falta outra coisa, e a ti falta outra coisa
que o tolo a comeu.
Yay, ai! Eu mato - o, YAy, ai! Eu mato o,
por que? por que? por que?
Por me dizer o quê, eu digo-lhe Sim.
Por me dizeres isso, eu digo sim.
Por me chamar de gato, vou matá - lo
só por me chamar de gato, vou matá - lo
que tem de me chamar gato
eu mato-o, eu mato-o, eu mato-o.
Olha o que o meu amigo fez.
que me chamou de Gato