Peret — El Muerto Vivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Muerto Vivo" de Peret.
Letra
A mi amigo Blanco Herrera le pagaron su salario
Y sin pensarlo dos veces salió para malgastarlo
Una semana de juerga y perdió el conocimiento
Como no volvÃa a su casa todos le daban por muerto
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, estaba tomando cañas, lerelele
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, chevere, chevere, chÃ(c)vere
Pero al cabo de unos dÃas de haber desaparecido
Encontraron uno muerto, un muerto muy parecido
Le montaron un velorio y le rezaron la novena
Le perdonaron sus deudas y lo enterraron con pena
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, estaba tomando cañas, lerelele
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, chevere, chevere, chÃ(c)vere
Pero un dÃa se apareció lleno de vida y contento
DiciÃ(c)ndole a todo el mundo eh! se equivocaron de muerto
El lÃo que se formó eso sà que es puro cuento
Su mujer ya no lo quiere, no quiere dormir con muertos
No estaba muerto estaba de parranda
No estaba muerto estaba de parranda
A mi papa el chocolate, le pagaron su salario
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, lerelele lerelé
Tradução da letra
O meu amigo branco Herrera recebeu o seu salário
E sem pensar duas vezes saiu para desperdiçá lo
Uma semana de folia e perda de conhecimento
Como não voltava para casa todos lhe davam por morto
E ele não estava morto Não, Não e ele não estava morto Não, Não e ele não estava morto Não, Não, ele estava tomando queda, lerelele
E não estava morto Não, Não e não estava morto Não, Não e não estava morto Não, Não, chevere, chevere, chà (c) vere
Mas depois de alguns dias de ter desaparecido
Encontraram um morto, um morto muito parecido
Montaram lhe um velório e rezaram lhe a nona
Perdoaram lhe as dívidas e enterraram no com pena
E ele não estava morto Não, Não e ele não estava morto Não, Não e ele não estava morto Não, Não, ele estava tomando queda, lerelele
E não estava morto Não, Não e não estava morto Não, Não e não estava morto Não, Não, chevere, chevere, chà (c) vere
Mas um dia apareceu cheio de vida e contente
Disse a toda a gente! enganaram se no morto
O chão que se formou isso sim que é puro conto
A sua mulher já não o quer, não quer dormir com mortos
Ele não estava morto
Ele não estava morto
Ao meu pai o chocolate, pagaram-lhe o seu salário
E não estava morto Não, Não e não estava morto Não, Não e não estava morto Não, Não, lerelele lerelé