Pere Ubu — Musicians Are Scum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musicians Are Scum" de Pere Ubu.
Letra
Why don’t you get in line with all those others?
These lights I have awaited
Take your place, get back in the queue
So honey I can think about you
When it’s time, not before
When it’s time and not before
Musicians are scum
I thought I made this clear from day one
Musicians are scum
I looked in your eyes
I said I will ruin your life
I can see you did not believe me You remember, don’t you?
I said you remember, don’t you?
‘Cause I do
‘Cause I do
I do not need to be cruel
I don’t need to be unjust
I send a little love
I swear to you it was love
Only it was not lust
I swear to you it was love
Only not lust
Take your place, get back in the queue
So honey I can think about you
Why don’t you get in line with all those others?
Whose lives I’ve ruined
I swear to you that it was love
Only it was not lust
Why don’t you get in line now with all those others?
Whose lives I’ve ruined
I can see you did not believe me You don’t remember
But I do
Tradução da letra
Porque não te metes na fila com os outros?
Estas luzes que eu esperava
Toma o teu lugar, volta para a fila.
Então, querida, posso pensar em ti.
Quando chegar a hora, não antes.
Quando é tempo e não antes
Os músicos são escumalha
Pensei que tinha deixado isto claro desde o primeiro dia.
Os músicos são escumalha
Olhei-te nos olhos
Eu disse que ia arruinar a tua vida.
Vejo que não acreditaste em mim, lembras-te?
Eu disse que te lembras, não foi?
'Cause I do
'Cause I do
Não preciso de ser cruel.
Não preciso de ser injusto.
Eu mando um pouco de amor
Juro-te que foi amor.
Só que não era luxúria.
Juro-te que foi amor.
Só que não a luxúria
Toma o teu lugar, volta para a fila.
Então, querida, posso pensar em ti.
Porque não te metes na fila com os outros?
Cujas vidas arruinei
Juro-te que foi amor.
Só que não era luxúria.
Porque não vais para a fila com os outros?
Cujas vidas arruinei
Vejo que não acreditaste em mim. não te lembras.
Mas eu sei.