Pere Ubu — Love Love Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Love Love" de Pere Ubu.
Letra
I had a plan ready.
It called for common sense.
How on earth it ever failed?!
I want the evidence!
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
And so she cried — had to be coincidence.
How will I ever know?
I want a second chance.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Was that a swinging door?
Who let all the bugs in?
How can a person think?
Back to the top. Again.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I had a plan ready.
It called for common sense.
How it failed?!
I want the evidence.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe…
Tradução da letra
Tinha um plano pronto.
Exigia bom senso.
Como é que alguma vez falhou?!
Quero as provas!
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
E então ela chorou-tinha de ser coincidência.
Como vou saber?
Quero uma segunda oportunidade.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
Aquilo era uma porta de baloiço?
Quem deixou entrar todos os insectos?
Como pode uma pessoa pensar?
De volta ao topo. Outra vez.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
Tinha um plano pronto.
Exigia bom senso.
Como falhou?!
Quero as provas.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito.
Não acredito que não acredito…