Pere Ubu — Goodnite Irene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnite Irene" de Pere Ubu.
Letra
Treat me like a carnival rain king
Who blew apart in his own hurricane
He’s laughin' loud, a fool on a hill
Who should know better, but he never will
It’s my calling
And I’m falling
Driven by the will of the wind
I know it And I know it It’s my calling
And I’m falling
Driven by the will of the wind
I know it And I know it Treat me like a king bee
Buggin' round in a hollow tree
He’s living high on borrowed time
Intoxicated by the sound of his own crying
It’s my calling
And I’m falling
Driven by the will of the wind
I know it And I know it It’s my calling
Had I fought it Driven by the will of the wind
I know it And I know it Goodnight, Irene
I see you in my dreams
I play the part you know so well
Long live
Carnival rain king
King bee
The king of Mars
They’re all like me Treat me like the king of Mars
He fell to Earth and ended up behind bars
He tried to live in a one horse town
His breaking heart tore the whole place down
It’s my calling
And I’m falling
Driven by the will of the wind
I know it And I know it It’s my calling
And I’m falling
Driven by the will of the wind
I know it And I know it
Tradução da letra
Trata - me como um rei da chuva do carnaval
Que se desfez no seu próprio furacão
Ele está a rir alto, um tolo numa colina
Quem deveria saber melhor, mas nunca saberá.
É a minha vocação.
E estou a cair
Movido pela vontade do vento
Eu sei E sei que é a minha vocação.
E estou a cair
Movido pela vontade do vento
Eu sei E sei que me trata como uma abelha-real.
A vaguear numa árvore oca
Ele está a viver com o tempo emprestado.
Intoxicado pelo som do seu próprio choro
É a minha vocação.
E estou a cair
Movido pela vontade do vento
Eu sei E sei que é a minha vocação.
Se eu tivesse lutado com a vontade do vento
Boa Noite, Irene.
Vejo-te nos meus sonhos
Eu faço o papel que sabes tão bem.
Longa vida.
Rei da chuva do carnaval
Abelha-real
O rei de Marte
São todos como eu. tratam-me como o rei de Marte.
Ele caiu na terra e acabou atrás das grades.
Ele tentou viver numa cidade de um só cavalo.
O seu coração despedaçado destruiu tudo.
É a minha vocação.
E estou a cair
Movido pela vontade do vento
Eu sei E sei que é a minha vocação.
E estou a cair
Movido pela vontade do vento
Eu sei E eu sei