Pere Ubu — Bus Called Happiness letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bus Called Happiness" de Pere Ubu.

Letra

One day I’ll say,
I woke up to find a heap of a mess.
Running for the bus I cry,
Hold that bus called Happiness!
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
Through the back window
I thought I saw the color of her dress.
Which way does it go?
Hmm, buddy, that’s the bus called Happiness.
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
One day I’ll say,
I woke up to find a heap of a mess.
Running for the bus I cry,
Hold that bus called Happiness!
Say it!
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.

Tradução da letra

Um dia direi,
Acordei para encontrar uma grande confusão.
A correr para o autocarro choro,
Segura o autocarro chamado felicidade!
Porque sou tão lento?
Se eu soubesse…
Diz que não é assim.
Perguntava - me o que quereria sem ti.
Pela janela de trás
Pensei ter visto a cor do vestido dela.
Para que lado vai?
Amigo, é o autocarro chamado felicidade.
Porque sou tão lento?
Se eu soubesse…
Diz que não é assim.
Perguntava - me o que quereria sem ti.
Um dia direi,
Acordei para encontrar uma grande confusão.
A correr para o autocarro choro,
Segura o autocarro chamado felicidade!
Diz!
Porque sou tão lento?
Se eu soubesse…
Diz que não é assim.
Perguntava - me o que quereria sem ti.
Porque sou tão lento?
Se eu soubesse…
Diz que não é assim.
Perguntava - me o que quereria sem ti.