Percy Sledge — You're Pouring Water on a Drowning Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Pouring Water on a Drowning Man" de Percy Sledge.
Letra
You tripped me when I’m falling
You kick me when I’m down
I think I missed my calling
I should have been a clown
How much more-
How much more can I stand
You’re pouring water
On a drowning man (I like that)
You get me on the right track, baby
And then you run me down (Oh, yes, you do)
You stab me in the back (Trust, yeah)
Everytime I turn around
Criticizin' my loving
When I’m doing all I can
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water on a drowning man
You treat me like the fool I am
You bragged that I’ll take anything you do
Salt in my wound it’s sad but it’s true
You warm me with your kissin', baby
Then you leave me in the cold (Oh, yes, you do)
How can I know your wishes?
Yeah, hen I’ve never been told
Won’t you show a little mercy
Can’t you understand?
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water
On a drowning man
Oh, yeah
Tradução da letra
Fizeste-me tropeçar quando estou a cair
Dás-me um pontapé quando estou em baixo
Acho que perdi a minha vocação.
Eu devia ter sido um palhaço.
Quanto mais-
Quanto mais posso suportar
Estás a derramar água.
Em um homem se afogando (eu gosto disso)
# You get me on the right track, baby
E então você me atropela (Oh, sim, você faz)
Apunhalaste-me pelas costas.)
Sempre que me viro
Criticando o meu amor
Quando estou a fazer tudo o que posso
Estás a derramar água.
Num homem a afogar-se
Estás a derramar água num homem a afogar-se.
Tratas - me como um tolo
Gabaste-te de que aceito tudo o que fizeres
Sal na minha ferida é triste mas é verdade
Aqueces - me com os teus beijos, querida
Então você me deixa no frio (oh, sim, você faz)
Como posso saber os teus desejos?
Sim, hen nunca me disseram
Não queres mostrar um pouco de misericórdia?
Não percebes?
Estás a derramar água.
Num homem a afogar-se
Estás a derramar água.
Num homem a afogar-se
Oh, sim