Percy Sledge — Blue Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Water" de Percy Sledge.
Letra
Now a man ain’t suppose to cry
But with all this pain inside
All my eyes can see is blue water
No the world ain’t suppose to be Just a drowning sea
There’s more for you and me than blue water
Yeah, let’s make our morning bright
And I know we’re bound to see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
Now life is a one time trip
And we’ve got to build our ship
So we won’t ever slip into blue water
All you got to do is let yourself go Just let it over flow
'Cause that river in your soul is just blue water
Yeah, let’s make our morning fun
And I know we’re bound to see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
Go dry your tears and try to realize
There’s more to what you see
If you open up your eyes
Yeah, it’s gonna be alright
I know you’re gonna see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me that you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
We don’t need to stand in blue water
Girl, oh, tell me that you understand
We don’t need to stand in blue water
Yeah, oh, tell me that you understand
We don’t need to stand in blue water
Take my hand, oh, tell me that you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
Tradução da letra
Agora um homem não deve chorar
Mas com toda esta dor interior
Tudo o que os meus olhos vêem é água azul
Não, o mundo não é suposto ser apenas um mar afogado.
Há mais para nós do que água azul.
Sim, vamos fazer a nossa manhã brilhante
E sei que vamos ver o amanhã claramente à nossa Vista.
Miúda, agarra a minha mão, Diz-me que compreendes
Porque não precisamos de ficar em água azul
Agora a vida é uma viagem única
E temos de construir a nossa nave.
Para que nunca mais caiamos em água azul.
Tudo o que tens de fazer é deixar-te ir. deixa-o fluir.
Porque esse rio na tua alma é apenas água azul
Sim, vamos fazer a nossa manhã divertida
E sei que vamos ver o amanhã claramente à nossa Vista.
Miúda, agarra a minha mão, Diz-me que compreendes
Porque não precisamos de ficar em água azul
Vai secar as tuas lágrimas e tenta perceber
Há mais no que vês
Se abrires os olhos
Sim, vai ficar tudo bem.
Sei que vais ver o amanhã claramente à nossa Vista.
Miúda, agarra a minha mão, Diz-me que entendes
Porque não precisamos de ficar em água azul
Não precisamos de ficar em água azul.
Miúda, diz - me que compreendes
Não precisamos de ficar em água azul.
Sim, oh, diz - me que compreendes
Não precisamos de ficar em água azul.
Agarra a minha mão, Diz - me que compreendes
Porque não precisamos de ficar em água azul