Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — Your Captor or the One To Set You Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Captor or the One To Set You Free" de Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Letra
How can I explain all these thoughts of mine?
Is this just what it’s like to be a man?
Sometimes I understand myself too well,
Sometimes I don’t know who I am
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
Will I be the one to abandon you?
Will I give your childhood away?
Will I clean your wounds and show you that there’s good in the world
Or is that what you are gonna do for me?
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
In the room where you watched your best friend die
I wrote our initials on the wall
Sometimes you make me feel like I could change the world
Sometimes you make me feel like there’s no hope at all
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
What do I see now when I look at you?
And is it something that I could admit?
Will I be the one to put the price tag on your past
Or just another lonely drunk who’s gonna buy it?
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
Tradução da letra
Como posso explicar todos estes meus pensamentos?
É assim que é ser Homem?
Às vezes entendo-me demasiado bem.,
Às vezes, não sei quem sou.
Quem vou ser? Quem vou ser?
O teu Raptor ou o que te libertou?
Serei eu a abandonar-te?
Vou dar a tua infância?
Vou limpar as tuas feridas e mostrar - te que há bem no mundo
Ou é isso que vais fazer por mim?
Quem vou ser? Quem vou ser?
O teu Raptor ou o que te libertou?
Na sala onde viste o teu melhor amigo morrer
Escrevi as nossas iniciais na parede.
Às vezes fazes-me sentir como se pudesse mudar o mundo
Às vezes fazes - me sentir como se não houvesse esperança.
Quem vou ser? Quem vou ser?
O teu Raptor ou o que te libertou?
O que vejo agora quando olho para ti?
E é algo que eu possa admitir?
Serei eu a colocar o preço no teu passado?
Ou apenas outro bêbado solitário que vai comprá-lo?
Quem vou ser? Quem vou ser?
O teu Raptor ou o que te libertou?
Quem vou ser? Quem vou ser?
O teu Raptor ou o que te libertou?