Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — April 17th People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April 17th People" de Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Letra
I used to wear a black shirt with your picture on the front
I used to read your diary the book of Exodus
But now my interests have condemned me now my hands and feet are bound
The same soldiers I cheered on this morning just burned my house down
I’d be lyin' if I told you I never fired a gun
And you know the wars not over yet so don’t go around sayin' we won
My diary is buried 'neath the rubble that was my home
I’ve seen these graves on the television but now I’m the one diggin' the holes
How can you still deny the children starving in the streets
Why return us to our past just to destroy our history?
I sat quietly through your lectures and as you killed all my friends
But when the spring swallow sings we’ll raise our red flags again
Tradução da letra
Costumava usar uma camisa preta com a tua foto na frente.
Eu costumava ler o teu diário o livro do Êxodo
Mas agora os meus interesses condenaram - me agora as minhas mãos e pés estão amarrados
Os mesmos soldados que aplaudi esta manhã queimaram a minha casa.
Estaria a mentir Se te dissesse que nunca disparei uma arma.
E sabes que as guerras ainda não acabaram, por isso não digas que ganhámos.
O meu diário está enterrado junto aos escombros que eram a minha casa .
Já vi estas sepulturas na televisão, mas agora sou eu que estou a cavar os buracos.
Como podes negar as crianças que passam fome nas ruas?
Porquê devolver-nos ao nosso passado só para destruir a nossa história?
Sentei-me calmamente durante as tuas palestras e enquanto matavas todos os meus amigos
Mas quando a andorinha cantar, levantaremos novamente as nossas bandeiras vermelhas.