Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — A Song Somewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song Somewhere" de Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Letra
The old folks are in the livin' room going broke
The kids are in the basement takin' off their clothes
I’m in the kitchen talkin' to you
'Bout what your cookin' and the Khmer Rouge
Isn’t there a song somewhere
Where we could be alone
Where we could be alone
Do I look alright hangin' on your wall?
What do you think a night like this might go for?
Would you be angry if you knew I stole
A song that you didn’t know that you wrote
Isn’t there a song somewhere
Where we could be alone
Where we could be alone
Now it’s you that’s hangin' 'round my house
And I’m still putting words in your mouth
Now your thoughts are more mine than yours
Hope you never find out what I used them for
Isn’t there a song somewhere
Where we could be alone
Where we could be alone
Tradução da letra
Os velhos estão na sala a falir
Os miúdos estão na cave a despir-se.
Estou na cozinha a falar contigo
Sobre o que estás a cozinhar e o Khmer Vermelho
Não há uma canção em algum lugar
Onde poderíamos estar sozinhos
Onde poderíamos estar sozinhos
Estou bem pendurada na tua parede?
O que achas que uma noite destas pode servir?
Ficarias zangado se soubesses que roubei
Uma canção que não sabias que tinhas escrito
Não há uma canção em algum lugar
Onde poderíamos estar sozinhos
Onde poderíamos estar sozinhos
Agora és tu que estás pendurado na minha casa
E ainda ponho palavras na tua boca
Agora os teus pensamentos são mais Meus do que os teus.
Espero que nunca descubras para que os usei.
Não há uma canção em algum lugar
Onde poderíamos estar sozinhos
Onde poderíamos estar sozinhos