Per Vers — Ironman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ironman" de Per Vers.
Letra
Musikken er så høj man burd' ha' høreværn
Men den overdøves af min hjerne og mit jern
Mit jern og min hjerne har en diskussion
Mens jeg står her lige midt I disko-zonen
Min hjerne synes musikken er monoton
Og pigen ligner Jøden I reklamen for Sonofon
Mit jern syns' musikken er kanon (den er kanon!)
Og alle ladies I lokalet burd' bli' min kone
Hjernen sir' «--??-- vi' lige kommet ind!»
Og jernet sir' «du ska' li' med over til hend'»
Hjernen sir' «hende der, hun ligner en panda
Det mig der ska' rode med at hun ringer på mandag»
Jernet sir' «sorry hjerne, du' et fjols
Hendes røv ligner Nicoles fra Pussy Cat Dolls»
Og hjernen sir' «Og du' så sexfikseret
Jeg' skarp, dit blik er pixeleret»
Men jernet sir' «Jep, men øh, se de baller
Efter 12 er det genitialerne der befaler»
Og hjernen sir' «pas nu på det' weekend
Det ku' ende med en „danish mother seeking“»
Jernet sir' ikk' mer, det' handler
Normalt styrer hjernen men sprutten forvandler
Hjernen vil træk' og jernet vil hive
Hvem tror du vinder når begge er stive?
Det her det' en mands kamp mod sin egen krop
Når han er på club eller når han er på job
Eller bare lige fra at han står op
Jern og hjerne slås til hjertet siger stop
Så hvis du har pigeproblemer så det' synd for dig selv
Hvis du ikk' ka' afslutte så ska' du ikk' begynde
Hit me!
Og jeg får lyst til at nynne, at du' for dum-dum--bi-dum-dum
Så fik du gennemført endnu en ironman
Og du sir' det ikk' er dig, det' fordi at munden er en Bayern fan
Højt at flyve, dybt at falde min ven
Argh, nu holder hjernen vist sin tale igen
Jern og hjerte slås indtil hjertet siger stop!
Tradução da letra
A música é tão barulhenta, burd 'ha', protecção auditiva.
Mas afogou-se no meu cérebro e no meu ferro.
O meu ferro e o meu cérebro estão a ter uma discussão.
Enquanto estou aqui no meio da zona disco
O meu cérebro acha que a música é monótona.
E a rapariga parece o judeu no anúncio do Sonophone.
A música da minha visão de ferro é canónica (é canónica!)
E todas as senhoras na sala serão a minha mulher.
O cérebro, Senhor??-- acabámos de entrar!»
E o Senhor de ferro vai gostar de ir até hend»
O cérebro dela parece um panda.
Eu é que me vou meter com ela na segunda-feira.»
O Senhor de ferro '" desculpe cérebro, você é um tolo
O rabo dela parece o Nicoles das bonecas de gato.»
E o cérebro Senhor e você parecia obcecado por sexo
Sou perspicaz, o teu olhar é pixelizado.»
Mas o Senhor de ferro, Sim, mas olha para aquelas bolas.
Depois de 12 é o genitial que comanda»
E o cérebro, Senhor, trata disso no fim-de-semana.
Pode terminar com uma " mãe dinamarquesa à procura“»
O Senhor de ferro "chega, chega" troca
Normalmente o cérebro controla, mas a bebida transforma-se.
O cérebro vai puxar e o ferro vai soluçar
Quem achas que ganha quando os dois estão rígidos?
Esta é a luta de um homem contra o seu próprio corpo.
Quando está no clube ou no trabalho
Ou apenas de me levantar
O ferro e o cérebro são espancados até ao coração diz para pararem
Por isso, se tens problemas com raparigas, é uma pena para ti.
Se não consegues acabar, então não podes começar.
Bate-me!
E sinto-me como se cantarolasse que és demasiado estúpido bi-estúpido-estúpido
Depois completaste outro homem de ferro.
E o Senhor não é você, é porque a boca é um fã do Bayern.
Alto para voar, fundo para cair meu amigo
Acho que o cérebro está a fazer o discurso outra vez.
O ferro e o coração lutam até o coração mandar parar!