Per Norberg — Backseat Driver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backseat Driver" de Per Norberg.
Letra
For a snowball tossed into hell
I really think I’m doing pretty well
You always claimed that I would fail
You’re prediction is extremely out of scale
Time to get real, get you’re hands of my wheel
Please stay seated, buckle up, 'cause here’s the deal
No I — don’t need a backseat driver — you’re fired
So what — if I’m gonna burn some tire
Retire, you’re times expired
You’re so damn predictable
Like what you’d expect from a porn sequal
Confusing you’re dreams with mine
Seems to be you’re favorite waste of time
Time to get real, get you’re hands of my wheel
Please stay seated, buckle up, 'cause here’s the deal
No I — don’t need a backseat driver — you’re fired
So what — if I’m gonna burn some tire
Retire,
Accept that I — don’t need a backseat driver — you’re fired
So what — if I’m gonna burn some tire
Retire, you’re times expired
Don’t push you’re luck, I think you’re presence suck,
I feel tired.
You’re out of line, want let it pass this time,
You’re fired.
Time to get real, get you’re hands of my wheel
Please stay seated, buckle up, 'cause here’s the deal
No I — don’t need a backseat driver — you’re fired
So what — if I’m gonna burn some tire
Retire,
Accept that I — don’t need a backseat driver — you’re fired
So what — if I’m gonna burn some tire
Retire, you’re times expired
Tradução da letra
Para uma bola de neve atirada para o inferno
Acho que me estou a sair muito bem.
Sempre disseste que eu falharia.
A sua previsão está extremamente fora de escala.
Está na hora de te tornares real, de me tirares as mãos do volante.
Por favor, fiquem sentados, apertem os cintos, porque é o seguinte.
Não preciso de um condutor de banco de trás. estás despedido.
E depois?
Reforma-te, estás fora de prazo.
És tão previsível.
Como o que se espera de uma sequência pornográfica.
Confundindo os teus sonhos com os meus
Parece ser a tua perda de tempo favorita.
Está na hora de te tornares real, de me tirares as mãos do volante.
Por favor, fiquem sentados, apertem os cintos, porque é o seguinte.
Não preciso de um condutor de banco de trás. estás despedido.
E depois?
Aposentar,
Aceita que não preciso de um condutor de banco de trás. estás despedido —
E depois?
Reforma-te, estás fora de prazo.
Não abuses da sorte, acho que a tua presença é uma porcaria.,
Sinto-me cansado.
Estás a passar dos limites, deixa passar desta vez.,
Estás despedido.
Está na hora de te tornares real, de me tirares as mãos do volante.
Por favor, fiquem sentados, apertem os cintos, porque é o seguinte.
Não preciso de um condutor de banco de trás. estás despedido.
E depois?
Aposentar,
Aceita que não preciso de um condutor de banco de trás. estás despedido —
E depois?
Reforma-te, estás fora de prazo.