Per Gessle — Always Breaking My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Breaking My Heart" de Per Gessle.
Letra
Is this what you want, every finger points at me
I’m eating your words, but are they really here for me?
I’ve tasted it before. You crashed at my door
You’re bringing some hot stuff baby
So when you need me in the middle of the night,
I won’t be there cos you’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
You always tear it apart, yeah yeah yeah
So take off your shades, go get down on your knees and pray
But no powers from heaven could ever take the darkness away
My love rise on laughing mind. Love talks to the roses
But you bring 'em bad bad weather
And when you call me in the middle of the night, of the night
There’s no one there cos you’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
You always tear it apart, yeah yeah yeah
Reach out a hand to hold. Ain’t it sad when the distance grows
Two hearts cling to their fates. Hurry hurry don’t be late
But I don’t worry anymore
So when you need me in the middle of the night. Of the night
I won’t be there cos you’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
You always tear it apart, oh yeah
You’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
You always tear it apart, yeah oh yeah
Tradução da letra
É isto que queres, cada dedo aponta para mim
Estou a comer as tuas palavras, mas estão mesmo aqui para mim?
Já provei antes. Bateste à minha porta.
Estás a trazer coisas boas, querida.
Quando precisares de mim a meio da noite,
Não estarei lá porque estás sempre a partir-me o coração
Estás sempre a partir - me o coração
Tu sempre a despedaçaste, yeah yeah yeah
Tira os óculos, põe-te de joelhos e reza.
Mas nenhum poder do céu poderia tirar a escuridão
O meu amor está a rir-se. O amor fala com as rosas
Mas trazes-lhes mau tempo
E quando me ligas a meio da noite, da noite
Não está lá ninguém porque estás sempre a partir-me o coração
Estás sempre a partir - me o coração
Tu sempre a despedaçaste, yeah yeah yeah
Estende a mão para segurar. Não é triste quando a distância cresce
Dois corações agarrados aos seus destinos. Despacha-te, não te atrases.
Mas já não me preocupo
Quando precisares de mim a meio da noite. Da noite
Não estarei lá porque estás sempre a partir-me o coração
Estás sempre a partir - me o coração
Tu sempre a despedaçaste, oh yeah
Estás sempre a partir - me o coração
Estás sempre a partir - me o coração
Tu sempre a despedaçaste, yeah oh yeah