Per Andersson — Kvinna och Karl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kvinna och Karl" de Per Andersson.
Letra
Vi hade träffats några gånger på café
Å den kvällen bjöd hon hem mig på tea (Earl Grey!)
Jag berättade om min upphetsning för män
Och hon sa att hon vart lesbisk sedan längesen
Men då fick jag en idé som va rätt smart
Och inom ett par veckor var det klart…
Vi bytte kön med varann, jag blev kvinna hon blev man
Och tillsammans blev vi ett par!
Ja homosexualitet, kan skötas rätt diskret
Om man bara är kvinna och karl
Sen vigdes vi i kyrkan inför gud (Inför gud!)
Hon blev make och jag blev hennes brud
Men på bröllopsresan hade hågot hänt
Sexualiteten hos oss hade vänt (Vad gjorde vi då?)
Vi bytte kön med varann, hon blev kvinna jag blev man
Och tillsammans blev vi åter ett par!
Ja heterosexualitet, kan skötas rätt diskret
Om man bara är kvinna och karl
Ja ta en kväll med din skalpell och du är klar
Tradução da letra
Encontrámo-nos algumas vezes no café.
Nessa noite, ela convidou-me para um chá.)
Contei aos homens da minha excitação.
E ela disse que era lésbica há muito tempo.
Mas depois tive uma ideia que foi muito inteligente.
E em poucas semanas estava pronto.…
Mudámos o nosso sexo, tornei-me uma mulher, ela tornou-se um homem.
E juntos tornámo-nos um casal!
Sim, a homossexualidade, pode ser tratada discretamente.
Se és apenas uma mulher e um homem
Então nos casamos na Igreja diante de Deus (diante de Deus!)
Ela tornou-se marido e eu tornei-me a sua noiva.
Mas na lua-de-mel algo tinha acontecido
A sexualidade de nós tinha mudado (o que fizemos então?)
Mudámos o nosso sexo, ela tornou-se uma mulher, eu tornei-me um homem.
E juntos voltamos a ser um casal!
Sim heterossexualidade, pode ser tratado discretamente
Se és apenas uma mulher e um homem
Sim, tira uma noite com o bisturi e estás feito.