Peppino di Capri — Zitto Zitto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zitto Zitto" de Peppino di Capri.
Letra
Miezzo a tutta chella gente
stevo sulo comme a cchè
quanta coppie 'nnammurate attuorno a me.
'Sta canzone ma pecchè
staje guardanne proprio a mme?
E guardannete int''a l’uocchie
sta vulanno 'nu penziero
e accussì me trovo cca, vicino a te
e tu bella comme sì
pare ca me dice sì
Mo zitto zitto t’astregno 'sta mano
già penz' a quanno me farraje murì
e me sto zitto, pecchè 'sta canzone
te dice chello ca mo t’aggia dì
e tu m’astrigne cchiù forte 'sta mano
E io luntane te porto chi sà
addo fennisce 'sta bella canzone
che è fatta pe fa 'nnamurà
Quanta vote aggio creduto
ch' ero overo 'nnamurat'
quanta vase senza ammore ma pecchè
chi puteva mai sapè
ca cercavo sulo a tte
Mo zitto zitto t’astregno 'sta mano
già penso a quanno me farraje murì
e me sto zitto, pecchè 'sta canzone
te dice chello ca mo t’aggia dì
e tu m’astrigne cchiù forte 'sta mano
E io luntane te porto chi sà
addo fennisce 'sta bella canzone
che è fatta pe fa 'nnamurà
Tradução da letra
Estou por todo o lado.
stevo sulo como um cche
quantos casais eu amo hoje.
"Esta canção, mas pecado
a staje olha para a Madame?
E assista em " a l'uocchie
este é o ano do penziero
e acusei-me de encontrar o cca, perto de TI.
e tu linda como Sim
parece que o ca me diz que sim.
Mo Cala-te Cala-te t'astregno ' esta mão
já penz ' quando me farraje morreu
e eu estou quieto, sin esta canção
digo-te chello ca mo t'aggia dì
e estás a segurar a minha mão.
E eu trago-te Quem sabe
addo fennisce ' esta linda canção
que é feito pe fa ' nnamura
Quanto voto aggio acreditava
que eu estava sobre 'nnamurat'
quantos vasos sem amor senão pecado
quem poderia saber
Estava à procura do sulo na tte.
Mo Cala-te Cala-te t'astregno ' esta mão
Já penso quando o farraje morreu.
e eu estou quieto, sin esta canção
digo-te chello ca mo t'aggia dì
e estás a segurar a minha mão.
E eu trago-te Quem sabe
addo fennisce ' esta linda canção
que é feito pe fa ' nnamura