Peppino di Capri — Mind and Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind and Heart" de Peppino di Capri.
Letra
It’s not true that it’s all over, you are here
in the memories of someone who cannot scream
and the days are always changing
even though you’re the same
when the insise is burning like a flame.
Now a minute is an hour, maybe more
when it’s late at night and there’s no one to call
if hearts and thoughts are struggling
it’s so hard to get thorugh
but you seam to win evertyme i lose.
If the dark in the night tries to scare me
i lay down, close my eyes and i wait
then i fall asleep but my hears is awake
you were right when you said i’m not clever
anyway honestly i don’t care
you are still yourself, and you’ll alwaysbe the best.
Sice thr day you left i’ve learnt that love le strange
if you cluod forgive me, i swear that i would change
i don’t know how to erase you, you’rethe only light i see
whetehr day or night, you’re the only one i need.
If the dark in the night tries to scarn me
i lay down, close my eyes and i wait
then i fall asleep but my heart’s still awake
you are right when you say i’m not clever
anyway honesty i don’t care
you are still youself, and you’ll alwais be
the best.
you are right when you say i’m not clever
anyway honesty i don’t care
you are still youself, and you’ll alwais be
the best.
Tradução da letra
Não é verdade que acabou, estás aqui.
na memória de alguém que não pode gritar
e os dias estão sempre a mudar
apesar de seres o mesmo
quando a insise está a arder como uma chama.
Agora um minuto é uma hora, talvez mais
quando é tarde da noite e não há ninguém para ligar
se corações e pensamentos estão lutando
é tão difícil apanhar o thorugh.
mas tu fazes com que eu perca o evertyme.
Se o escuro da noite me tentar assustar
deito - me, fecho os olhos e espero
depois adormeço mas o meu coração está acordado
tinhas razão quando disseste que não sou inteligente.
seja como for, honestamente, não me importo.
ainda és tu mesma, e sempre serás o melhor.
No dia em que te foste embora aprendi que o amor é estranho
se me perdoares, juro que mudaria.
não sei como apagar - te, és a única luz que vejo.
de dia ou de noite, só preciso de ti.
Se a escuridão da noite tentar assustar-me
deito - me, fecho os olhos e espero
depois adormeço mas o meu coração ainda está acordado
tens razão quando dizes que não sou inteligente.
seja como for, honestidade não me interessa.
você ainda é você mesmo, e sempre será
maximo.
tens razão quando dizes que não sou inteligente.
seja como for, honestidade não me interessa.
você ainda é você mesmo, e sempre será
maximo.