Peppino di Capri — Dove vai?... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove vai?..." de Peppino di Capri.
Letra
E così
Anche tu
Te ne vai
In cerca di qualcosa che non troverai
Forse si
Forse no
Capirò
Ma certo non avrei potuto dire no
Dove vai tu
Da sola dove vai
Credi di volare
E non ti fermi mai
Che ne sai della vita
Che ne sai
Smetti di sognare
Tu sei già grande ormai
Ma per te
Sono qui
Eccomi
Se un giorno mi vorrai trovare sono qui
E se poi
Non verrai
Pensami (pensami un poco)
Ricordati che mi hai lasciato un po di te
Dove vai
Tu da sola
Dove vai
Credi di volare
E non ti fermi mai
Che ne sai
Della vita
Che ne sai
Smetti di sognare
Tu sei già grande ormai…
Tradução da letra
E assim
Você também
Vais-te embora.
À procura de algo que não vais encontrar
Talvez tu.
Talvez não.
Entender
Mas é claro que não podia ter dito que não.
Onde vais?
Sozinho onde vais
Achas que estás a voar?
E nunca paras
O que você sabe sobre a vida
Quem diria?
Pára de sonhar.
Já estás grande.
Mas para ti
Eles estão aqui.
Aqui estou eu.
Se quiseres encontrar-me, estou aqui.
E se então
Tu não vens
Pensa em mim (pensa em mim um pouco)
Lembra-te que me deixaste alguns de TI.
Onde vais?
Tu sozinho
Onde vais?
Achas que estás a voar?
E nunca paras
Quem diria?
Da vida
Quem diria?
Pára de sonhar.
Já estás grande.…