Peppermint Creeps — Heartbleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbleed" de Peppermint Creeps.
Letra
Hard Times, I find it hard to sleep
i feel that this life, might get the best of me So hard just getting through each day
makes me wonder why i even try,
when i wish it could just go away
(far away)
my fuse is short and burning quickly
dont wanna be another Hollywood casualty
Feels like there’s just no place for me Frustrated and sick of all this pain
sometimes its hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
hancuffed, i feel like i cant breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
2 years it feels like 22
what used to be so much fun
that’s all done, that’s all through
all alone seems like noone understands
what makes so much sense to me,
they just dont see, who I am
(nobody understands)
my patience is gone and my heart is jaded
my only comfort is to be sedated
feels like there’s just no place for me, to be me
(set me free)
frustrated and sick of all this pain
sometimes it’s hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
handcuffed, i feel like i can’t breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed,
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
(Thanks to Ash for these lyrics)
Tradução da letra
Tempos difíceis, acho difícil dormir
eu sinto que esta vida, pode levar o melhor de mim tão difícil apenas passar por cada dia
faz-me pensar porque tento,
quando eu desejava que pudesse simplesmente desaparecer
(longe)
o meu fusível está curto e a arder rapidamente.
não quero ser outra vítima de Hollywood
Parece que não há lugar para mim frustrado e cansado de toda esta dor.
às vezes é difícil não enlouquecer.
when your dreams are goin' down the drain
hancuffed, i feel like i can breathe
não te canses do que preciso
if you could see my heartbleed
então você veria (então você veria))
se pudesses ouvir o meu coração palpitar
tu ouvir-me-ias gritar liberta-me
se pudesses sentir o meu coração a tremer
2 anos parece 22
o que costumava ser tão divertido
está tudo feito, está tudo acabado.
sozinho parece que ninguém entende
o que faz tanto sentido para mim,
eles não vêem quem eu sou.
(ninguém entende)
minha paciência se foi e meu coração está cansado
o meu único conforto é ser sedado.
parece que não há lugar para mim, para ser eu
(set me free)
frustrado e cansado de toda esta dor
às vezes é difícil não enlouquecer.
when your dreams are goin' down the drain
algemado, sinto que não consigo respirar.
não te canses do que preciso
if you could see my heartbleed,
então você veria (então você veria))
se pudesses ouvir o meu coração palpitar
tu ouvir-me-ias gritar liberta-me
se pudesses sentir o meu coração a tremer
(Thanks to Ash for these lyrics)