Pepper — Face Plant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Plant" de Pepper.
Letra
The sun is melting that ego
You better find a new place to hide it Do you really know who you are?
Does anybody really care?
Go purchase your friends at the mall
They’re going on sale soon
Meet us at the check out line
So we can all laugh at you
I’m feeling depressed and real low
No popularity has taken its toll
I know there’s no way back from this
So how could life get worse than this
They don’t even know me They never even gave me a chance
They threw my ass on the bathroom wall
I’m thinking 'bout moving to France
Well, the last mile is miles away
And I’m on my way out of the game
You don’t know what they made me do And I’m not permitted to say
I’m feeling depressed and real low
No popularity has taken its toll
I know there’s no way back from this
So how could life get worse than this?
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends none at all
People think it’s funny but I don’t at all
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends, no friends at all
No friends at all, no friends at all
I’m feeling depressed and real low
No popularity has taken its toll
I know there’s no way back from this
So how could life get worse than this?
I’m feeling depressed and real low
No popularity has taken its toll
I know there’s no way back from this
So how could life get worse than this?
How could life get worse than this?
How could life get worse than?
They’ll chase you on your way back home
Slam the door and jump in bed
Don’t you come out till it’s safe
I guess that by then you’ll be dead
Oh, why must they come after me?
Why can’t they pick on somebody else?
It’s like I did something wrong
But I guess it’s something I missed
In the eyes of all of them
To nothing I’ll ever amount
So when I hear people laughing
I know who they’re laughing about
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends none at all
People think it’s funny but I don’t at all
I got no friends, no friends at all
You might think it’s funny but I don’t at all
I got no friends, no friends at all
No friends at all, no friends at all
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends none at all
People think it’s funny but I don’t at all
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends, no friends at all
No friends at all, no friends at all
Tradução da letra
O sol está a derreter esse ego
É melhor encontrares um sítio novo para o esconderes. sabes mesmo quem és?
Alguém se importa?
Vai comprar os teus amigos ao centro comercial.
Eles vão estar à venda em breve.
Encontramo-nos na linha de saída.
Para que todos nos possamos rir de TI
Estou a sentir-me deprimido e muito deprimido.
Nenhuma popularidade tem tido o seu preço
Sei que não há como voltar a isto.
Como é que a vida pode ficar pior do que isto?
Nem sequer me conhecem, nem sequer me deram uma oportunidade.
Atiraram-me para a parede da casa de banho.
Estou a pensar em mudar - me para França.
Bem, a última milha é a milhas de distância
E estou a sair do jogo
Não sabes o que me obrigaram a fazer e não me é permitido dizer
Estou a sentir-me deprimido e muito deprimido.
Nenhuma popularidade tem tido o seu preço
Sei que não há como voltar a isto.
Como é que a vida pode ficar pior do que isto?
Não tenho amigos, nem amigos.
As pessoas nunca me ligam e a culpa é toda minha.
Não tenho amigos nenhuns.
As pessoas acham engraçado, mas eu não.
Não tenho amigos, nem amigos.
As pessoas nunca me ligam e a culpa é toda minha.
Não tenho amigos, nem amigos.
Sem amigos de todo, sem amigos de todo
Estou a sentir-me deprimido e muito deprimido.
Nenhuma popularidade tem tido o seu preço
Sei que não há como voltar a isto.
Como é que a vida pode ficar pior do que isto?
Estou a sentir-me deprimido e muito deprimido.
Nenhuma popularidade tem tido o seu preço
Sei que não há como voltar a isto.
Como é que a vida pode ficar pior do que isto?
Como é que a vida pode ficar pior do que isto?
Como é que a vida pode piorar?
Vão perseguir-te a caminho de casa.
Bate com a porta e salta para a cama.
Não saias até ser Seguro.
Acho que nessa altura já estarás morto.
Porque têm de vir atrás de mim?
Porque não se metem com outra pessoa?
É como se tivesse feito algo de errado.
Mas acho que é algo que me escapou.
Aos olhos de todos eles
A nada que alguma vez vou conseguir
Quando ouço as pessoas a rir
Sei de quem se estão a rir.
Não tenho amigos, nem amigos.
As pessoas nunca me ligam e a culpa é toda minha.
Não tenho amigos nenhuns.
As pessoas acham engraçado, mas eu não.
Não tenho amigos, nem amigos.
Podes achar engraçado, mas eu não.
Não tenho amigos, nem amigos.
Sem amigos de todo, sem amigos de todo
Não tenho amigos, nem amigos.
As pessoas nunca me ligam e a culpa é toda minha.
Não tenho amigos nenhuns.
As pessoas acham engraçado, mas eu não.
Não tenho amigos, nem amigos.
As pessoas nunca me ligam e a culpa é toda minha.
Não tenho amigos, nem amigos.
Sem amigos de todo, sem amigos de todo