Pepper — Are You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Down" de Pepper.
Letra
You seem to follow me down,
You seem to follow me down,
Girl you got a fuse at the end of your heart,
So once I light up, I don’t think it will stop,
You got a reputation for what you’re not,
And I don’t really mind that, mind that.
Don’t want to be your man, don’t want to be your daddy
I ain’t your boyfriend; I ain’t your caddy.
You got to keep it real if you want to put it on me, on me.
It’s getting real dark on the edge of your mind,
I’ve never seen a smile so hard to find;
Letting all the alligators waste your time,
But, I really don’t mind that, mind that.
I want to walk you home at the end of the night,
And throw you in the pool 'cause you’re so uptight.
I want to fool around 'till your clothes are dry,
And I don’t think you’ll mind that, mind that.
So let’s break out and fold up the sun,
To late to stop it now, here I come.
Are you down, want to mess around?
We’ll do it underground, won’t let you down,
Are you down, can we mess around, yeah,
Are you down? Don’t let me down,
So, are you down, are you down, are you?
So don’t cry if you’re lonely, baby girl, come and show me,
I don’t mind if you tease me, having fun is so easy.
Please don’t lie when you kiss me,
Don’t pretend when you’re with me,
I know girls can be trixy when they’re down.
Are you down, want to mess around?
We’ll do it underground, won’t let you down,
Are you down, can we mess around,
Are you down? Don’t let me down,
So, are you down, are you down, are you?
Tradução da letra
Parece que me segues.,
Parece que me segues.,
Miúda tens um rastilho no fundo do teu coração,
Assim que acender a luz, acho que não vai parar.,
Tens uma reputação pelo que não és.,
E não me importo com isso.
Não quero ser o teu homem, não quero ser o teu pai
Não sou teu namorado, não sou teu caddy.
Tens de ser sincero, Se quiseres culpar-me a mim, a mim.
Está a ficar muito escuro no limite da tua mente.,
Nunca vi um sorriso tão difícil de encontrar;
Deixar todos os jacarés perder o seu tempo,
Mas não me importo nada com isso.
Quero levar-te a casa no fim da noite.,
E atirar-te para a piscina porque és tão tenso.
Quero andar por aí até as tuas roupas estarem secas,
E acho que não te vais importar com isso.
Então vamos sair e dobrar o sol,
Já é tarde para parar, aqui vou eu.
Queres brincar?
Vamos fazê-lo debaixo da terra, não te vamos desiludir.,
Estás em baixo, podemos brincar?,
Alinhas? Não me desiludas.,
Então, estás em baixo, estás em baixo?
Por isso não chores se estiveres sozinha, querida, vem mostrar-me,
Não me importo que me provoques, divertir-me é tão fácil.
Por favor, não mintas quando me beijas.,
Não finjas quando estás comigo,
Sei que as raparigas podem ser traiçoeiras quando estão em baixo.
Queres brincar?
Vamos fazê-lo debaixo da terra, não te vamos desiludir.,
Estás em baixo, podemos brincar?,
Alinhas? Não me desiludas.,
Então, estás em baixo, estás em baixo?