Peppe Barra — Canto dei Sanfedisti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto dei Sanfedisti" de Peppe Barra.
Letra
A lu suono de grancascia
Viva lu populo bascio.
A lu suono de tamburrielli
So' risurte li puverielli.
A lu suono de campane
Viva viva li pupulane.
A lu suono de viuline
Morte alli giacubbine.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
A sant’Eremo tanto forte
L’hanno fatto comme 'a ricotta
A 'stu curnuto sbrevognato
L’hanno miso 'a mitria 'ncapa.
Maistà chi t’ha traruto
Chistu stommaco chi ha avuto,
'e signure 'e cavaliere
Te vulevano priggiuniere.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
Alli tridece de giugno
Sant’Antonio gluriuso
'e signure 'sti birbante
'e facettero 'o mazzo tanto.
So' venute li Francise
Aute tasse 'nce hanno mise
Liberté… egalité…
Tu arrubbe a me
I’arrobbo a ttè…
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
Li Francise so' arrivate
'nce hanno bbuono carusate
E vualà e vualà
Cavece 'nculo alla libertà.
A lu ponte 'a Maddalena
'onna Luisa è asciuta prena,
E tre miedece che banno
Nun la ponno fa sgrava'.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
A lu muolo senza guerra
Se tiraje l’albero 'nterra
Afferrajeno 'e giacubbine
'e facettero 'na mappina.
E' fernuta l’uguaglianza
È fernuta la libertà,
Pe' vuje sò dulure 'e panza
Signo' jateve a cucca'.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunziglie
Viva 'o rre cu la famiglia.
Passaje lu mese chiuvuso
Lu ventuso e l’addiruso
A lu mese ca se mete
Hanno avuto l’aglio arrete.
Viva tata maccarone
Ca rispetta la religione,
Giacubbine jate a mmare
Ca v’abbrucia lu panare.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
Tradução da letra
A lu suono de rancascia
Viva Lu populo bascio.
A lu suono de tamburrielli
Posso ressuscitar os puverielli.
Ao som dos Sinos
Viva viva li pupulane.
A lu suono de viuline
Morte Alli giacubbine.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona Li cunzigli
Viva a família.
Para Sant'eemo tão forte
Fizeram ricota.
A " stu curnuto sbrevognato
Puseram-no em mitria ncapa.
Mas quem te levou?
Chistu stommaco que tinha,
'e Signor' e cavaleiro
Eras um prisioneiro.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona Li cunzigli
Viva a família.
Alli tridece de June
Sant'Antonio gluriuso
"e signure" sti crobante
e vou fazer muito.
Eles saíram.
Alguns impostos que põem
Liberdade ... igualdade…
Tu deparas-te comigo.
O ladrão tem-no.…
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona Li cunzigli
Viva a família.
Ele entregou-as.
'nce ter bom carroused
E volala e volala
Era sobre liberdade.
A lu ponte a Maddalena
"onna Luisa is dry prena,
E três meedece que bebo
O Nun ponno fá-lo.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona Li cunzigli
Viva a família.
Em lu muolo sem guerra
Se puxares a árvore ' nterra
Grabjeno ' e jacubbine
e eu faço o mapa.
E a igualdade de fernuta
É a liberdade de fernuta,
Pe "vuje sò dulure" e belly
Assina "jateve a cuca".
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunziglie
Viva a família.
Passaje Lu mese chiuvuso
Lu ventuso e o addiruso
Ele levava Mesas como se estivesse a entrar.
Tinham paragens de alho.
Viva tata maccarone
Ca respeita a religião,
Giacubbine jate a mmare
Eu dou-te pão.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona Li cunzigli
Viva a família.