Peppa Marriti Band — Shahàli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shahàli" de Peppa Marriti Band.
Letra
U zgjova somenat e ish e bij shi
te kriet kam njëdardhëçëe mëmbullin sytë
mbjeth ata cinxul, pra vete pi
ki rroçk ë‘mbullitur nanìzgjonj gjitonin
Pellegrì, kallaru atì
se kam qinjënjëbirrëo dì
mëmëçëarsùr çëkam somenàtë
bëmëkëtëpiaxhìr njëmos qikarem ndat shtrat!
Hapet njëfinester e njëtip mëthot «ç'ëkjòfulë?»
je sërrèt oj juhall si kur jan e thernjèn njëpulë
kallaru tëthash hap barrin oj capùl
se ndëmëxhiraren brutu tëvirinj xhiùsi njëcopëndulë!
Dita ime dihet sembre kështù
te njëbarrëhinj, ka njeter dal
vete Moroìt e pra ngjtem Krua-malë
ecinj gjith këtàruha si njëcop shahàl
ndìhem si njëpilëndëmest shùmëpalë
e nga njëçëmëpërpiqet mëthot…papahal!
Ai tip ng’ish barristi pra tha se ish shumënjëhere
ndùtu mbjdhem mbëshpi, vete zienj dy vé
tu e ngar mëpret ùdhen njëbob maçe e zezë
ngùllu kjo jurnàt mu dii si porkari e zezë…Hatz ktjè!
Ndërrova udhëe pra shkova ka nusja ime
jurnata u bëmëe bukur nëng tundet njëqime
busàrta e pra sërrìta nuziatélen t’ime
xheshur duelli njëtip mëtha: «do shkùlur frìmen?»
Nuziatì…kallaru atì, se kam tëfrinj njësi o dy
mëmëçërraxhxëkam somenàtë
me këtëkarnivàll kishtëmëbëje këtëshkàtë…
e jan shtatë…me këtëkarnivàll jan shtatë
Hualùmbiòdha bishtin sot vajta luc
tu e ngar gjith njijëherje mëzgjìdhet njëkëpùc
çiambikòva e penxòva: «kombà, je piòt rrux
te mazùni mbijdhem, vete frihem si njëvuxë!»
Sdita ime ngëndërròn ësembre kështù
te njëbarrëhinj, ka njeter dal
ecinj gjith këtàruha si njëcop shahàl
ndìhem si njëpishk te njëbob suvàl
e nanìthùamni ndëpishku mënd bëhet ngjalë
Ngjalë…Shahàl…Papahàl…Shahàl!
Lo Sciacallo
Mi sono svegliato stamattina e pioveva
in testa ho ancora la sbronza di ieri
raccolgo questi quattro stracci e vado a bere
ma sto cretino èancora chiuso e ora sveglio tutto il vicinato;
Pellegrì, muoviti, scendi ad aprire il bar
che devo bere un paio di birre,
mamma che sete ho stamattina,
fammi questo favore sennòmuoio!
Improvvisamente si apre una finestra ed un tipo mi dice: «cos'èsto casino?
Stai strillando come se scannassero una gallina»
Ti ho detto di scendere e di aprire il bar, imbecille,
che se mi incazzo veramente ti appendo proprio come un salame!
Le mie giornate sono tutte così
In un bar entro e dall’altro esco
Vado a Moroiti e poi salgo fino a Kroi Mali
Giro per tutte le vie del paese come uno sciacallo
Mi sembra di essere come un boccino in mezzo alle altre bocce
E tutti quelli che mi incontrano dicono… Pappagallo!
Il tipo della finestra non era il barista e poi ha detto che era ancora presto
Quasi quasi vado a casa a farmi due uova bollite
Camminando mi attraversa la strada un grosso gatto nero
Questa giornata èiniziata proprio uno schifo… pussa via!
Ho cambiato strada e sono passato dalla mia fidanzata
La mattinata èdiventata piùbella e tranquilla,
ho bussato e ho chiamato la mia Nunziatella
mi ha aperto la porta uno completamente nudo
e mi ha detto: «Vuoi che ti strozzi?»
Nunziatì, scendi immediatamente che devo gonfiarti un occhio
Mamma mia che rabbia stamattina
Anche questo cretino doveva immischiarsi
E sono sette… con questo sono sette!
Ho raccolto la coda e ho pensato «oggi non ègiornata»
Mentre cammino all’improvviso mi si slaccia una scarpa,
sono inciampato ed ho pensato: «Compà, sei arrugginito»
e meglio che vado a casa a gonfiarmi come una botte!
La mia vita disgraziata èsempre così
In un bar entro e dall’altro esco
Giro per tutti i vicoli come uno sciacallo
Mi sembra di essere un pesce in una grande onda,
e ora ditemi se un pesce puòdiventare anguilla.
Tradução da letra
Acordei alguns dos ex-filhos e a chuva
em CREA eu tenho outro que rolou meus olhos
cobre-os, cinxul, por isso Bebe tu.
a rocha de nanzjons arredondando
Pellegr o arredondamento, chamada no arredondamento
que tenho uma cerveja.
o que posso dizer?
vamos fazer o arredondamento das nossas camas!
Abre um sifinester de um só homem e diz: "qual é o segredo?»
estás aqui sentado, juhall, como se tivesses uma galinha.
callaru, Abre o Bar O Cap!
que com o brutu tviree adolescente ji jissie a foxhole!
O meu dia é conhecido como amanhã.
num bairro, há outro a sair.
o arredondamento dos próprios idiotas
isso mesmo.
o arredondamento parece uma saúde bidireccional.
e de um a tentar dizer-me...papal!
O tipo do barman, disse que eras muitas vezes.
depois inclino-me para trás, cozinho dois.
um ninho de gato preto está a chegar
começa este jurnt, sabes como é o Parque Negro ... Hatz isto!
Mudei de ideias e fui ver a minha noiva.
jurnata tornou-se bela sob as ondas um palpite
busterta no arredondamento do meu nusiatélen.
jeshur Dulli disse-me: "Será que o arredondamento vai parar?»
A arredondar os nus ... liga - me no arredondamento, porque estou livre de unidades ou duas.
o que me dizes?
este Canville fez-me isto.…
Ian shtatë...me este carniville tem sete anos.
É um segredo.
arredondamento imediato
é um segredo secreto."
Tenho medo de mim como uma cabra!»
É segredo.
num bairro, há outro a sair.
isso mesmo.
Sinto-me como o arredondamento de um suvl Bob.
o arredondamento de Nanth Amsterdam é objecto de enguia
Há Enguias Divididas...Shahl...Papahl...Shahl!
Lo Sciacallo
Estou autorizado a ocupar o posto de pioveva.
no teste o la Bronze di Leri #
Tenho uma reputação por isto.
mas sou um idiota. ainda está fechado e agora acordo o bairro todo.;
Peregrino, mexe-te, desce e abre o bar.
que tenho de beber umas cervejas.,
mãe, tenho sede esta manhã.,
faz-me Este favor ou morro!
De repente, uma janela abre-se e um tipo diz: "que confusão é esta?
Estás a guinchar como se estivessem a chicotear uma galinha.»
Eu disse-te para saíres e abrires o bar, Idiota. ,
que se me zangar, enforco-te como uma salsicha!
Os meus dias são todos assim
Num bar entro e no outro saio
Vou para Moroiti e depois subo até Kroi Mali.
Andar pelas ruas do país como um chacal
Sinto que estou um pouco no meio das outras taças.
E todos os que se encontram comigo dizem... Papagaio!
O tipo na janela não era o barman e depois disse que ainda era cedo.
Quase que vou para casa buscar dois ovos cozidos.
Atravessando a rua um grande gato preto
Este dia realmente começou ... sai!
Mudei de ideias e passei pela minha namorada.
A manhã tornou-se mais bonita e tranquila,
Bati e chamei a minha Nunziatella
Abri a porta completamente nua.
e ele disse: "Queres que te sufoque?»
Nunziati, desce imediatamente. Tenho de encher-te o olho.
Mamma mia que raiva esta manhã
Este idiota também tinha de se meter no caminho.
E são sete... são sete!
Peguei na cauda e pensei: "hoje não está de volta.»
Quando ando de repente, o meu sapato sai,
Tropecei e pensei: "Meu, estás enferrujado.»
É melhor ir para casa e explodir-me!
A minha vida miserável é sempre assim.
Num bar entro e no outro saio
Monta todos os becos como um chacal
Sinto-me como um peixe numa grande onda,
e agora diz-me se um peixe pode tornar-se enguia.