Pepet I Marieta — Pixapins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pixapins" de Pepet I Marieta.
Letra
No has sortit de Barcelona
I tens lo gust al ful
Treballes de segurata
A un local molt cool
I no tens ni puta idea
Què collons és la Patum
Ni la jota tortosina
Ni el turro d’Agramunt
De l’himne de Catalunya
No te’n saps ni un mot
Però Barça, Barça, Barça
Ets qui ho crida més fort
Minges sopetes de sobre
Cagues favada de pot
No saps distingir entre un aube
Un ametller o un xop
Ai pixapins de Barcelona
Ets un manta i un incult
I de vegades com tots
Un tonto del cul
Si algun dia surts de casa
I vas a l’estranger
Vas a dinar al McDonalds
Que ho arreglen bé
Si fan un concert de gratis
A les festes del carrer
Te’n vas calent com un suro
Al d’AC/DC
I si els dilluns no et queda coca
T’apalanques al sofà
A jugar la partideta
En algun subnormal
Que diu que és lo teu col·lega
Si tens algo pa fumar
I si no fan mitja volta
I se’n va pitant
Ai pixapins de Barcelona
Ets un manta i un incult
I de vegades com tots
Un tonto del ful
Tradução da letra
Vós não ilegalizareis
E prova-o
Obras de segurata
Para um local, muito fixe
E tu não fazes a mínima ideia
Que raio é la Patum?
Não o jack tortosa.
Nem o turro Agramunt
O hino da Catalunha
Tu não sabes uma palavra
Mas Barça, Barça, Barça
Você é quem dizem que chamam mais alto
Dobes sopetes de cerca de
Cagues favada of can
Não consegues distinguir entre um aube
Uma amêndoa ou uma costeleta
Pixapins Ai de Barcelona
És um cobertor e um inculto
E às vezes como tudo
Um idiota chapado
Se um dia saíres de casa
E tu vais para o estrangeiro
Vais comer no McDonalds.
Resolve-se bem.
Se você fizer um concerto de graça
Para as festas de rua
Vais ficar quente como uma rolha
AC / DC
E se Segunda-feira não tiveres bolo
Vocês apalanques no sofá
Para tocar a partideta
Em alguns subnormais
Isso diz que é o seu colega.
Se tiver alguma coisa para fumar pão
E se não fizerem meia volta
E vai o pitant
Pixapins Ai de Barcelona
És um cobertor e um inculto
E às vezes como tudo
Um tolo