Pepe Deluxe — Riders of the First Ark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riders of the First Ark" de Pepe Deluxe.
Letra
A newborn ocean, blue out of the blue.
A voyage from nowhere, just passing thru.
I think of remembrance,
the sense we lost,
the sense of being lost.
A new horizon, blue out of the blue.
(Female:)
All the fauna with two horns, he forgot the Unicorns.
Only two of every kind, every kind that we could find.
These days are the past,
but in the tales they’ll last,
in the future we’ll sparkle again.
(Male:)
A newborn ocean, blue out of the blue.
A voyage to somewhere, just passing thru.
I think of remembrance,
the things we lost,
the things that got us lost.
A new horizon.
(Female:)
All the fauna with two horns, he forgot the Unicorns.
Only two of every kind, every kind that we could find.
These days are the past,
but in the tales they’ll last,
in the future we’ll sparkle again
and again.
All the people with their flaws, they forgot to book the laws.
Every one of every kind, every kind but all too blind.
(Male:)
To see
the ones they lost,
the ones we all lost.
A newborn morning, blue out of the blue.
A new horizon, land out of the blue.
(Male and Female:)
Land out of the blue!
Tradução da letra
Um oceano recém-nascido, azul do nada.
Uma viagem do nada, só a passar pela estrada.
Penso na lembrança,
o sentido que perdemos,
a sensação de estar perdido.
Um novo horizonte, azul do nada.
(Feminino:)
Toda a fauna com dois chifres, ele esqueceu-se dos unicórnios.
Apenas dois de todos os tipos, todos os tipos que conseguimos encontrar.
Estes dias são o passado,
mas nos contos eles vão durar,
no futuro vamos brilhar novamente.
(Masculino:)
Um oceano recém-nascido, azul do nada.
Uma viagem para algum lugar, apenas passando pela via.
Penso na lembrança,
as coisas que perdemos,
as coisas que nos fizeram perder.
Horizonte.
(Feminino:)
Toda a fauna com dois chifres, ele esqueceu-se dos unicórnios.
Apenas dois de todos os tipos, todos os tipos que conseguimos encontrar.
Estes dias são o passado,
mas nos contos eles vão durar,
no futuro vamos brilhar novamente
sempre.
Todas as pessoas com as suas falhas, esqueceram-se de registar as leis.
Todos os tipos, todos os tipos, mas todos demasiado cegos.
(Masculino:)
Ver
os que perderam,
aqueles que todos perdemos.
Uma manhã recém-nascida, azul do nada.
Um novo horizonte, terra do nada.
(Homens e mulheres:)
Aterre do nada!