Pepe Deluxe — Contain Thyself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contain Thyself" de Pepe Deluxe.
Letra
Are we crossing the border of the pale,
is this the end, the end of our tale?
Are we saying goodbye to old friends
sailing away on a crave?
Wisdom to understand,
kindness of strength,
mercy in victory,
majestic foundation.
(I pray.)
Nothing is turning our ships off the course,
day after day heading straight to the source.
No one is sailing these seas of harm,
sailing without remorse.
Wisdom to understand,
kindness of strength,
mercy in victory,
majestic foundation.
Contain Thyself.
My sweetest friend,
remember how
we used to lend all our hope.
Remember how
there was always more to spend.
This is the island, the island by the edge,
the end of the world, the end of our pledge
to uphold our friendship,
to safeguard the tree,
the tree of the sheltered and free…
The end of the world,
the tree of the sheltered and free…
Tradução da letra
Estamos a atravessar a fronteira do pálido,
é este o fim, o fim da nossa história?
Estamos a despedir-nos de velhos amigos
a velejar num desejo?
Sabedoria para entender,
bondade da força,
misericórdia na vitória,
Fundação majestic.
(Eu rezo.)
Nada está a desviar as nossas naves da rota.,
dia após dia a dirigir-se directamente para a fonte.
Ninguém está navegando nestes mares de dano,
velejar sem remorsos.
Sabedoria para entender,
bondade da força,
misericórdia na vitória,
Fundação majestic.
Contenha-Se.
Meu querido amigo.,
lembra-te como
costumávamos dar toda a nossa esperança.
Lembra-te como
havia sempre mais para gastar.
Esta é a ilha, a ilha à beira,
o fim do mundo, o fim da nossa promessa
para manter a nossa amizade,
para proteger a árvore,
a árvore dos abrigados e livres…
O fim do mundo,
a árvore dos abrigados e livres…