Pepe Alva — Cholita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cholita" de Pepe Alva.
Letra
En que momento me atrapaste
Que no quiero aún salir
Y lo que hago es recordarte
Como un tierno cuculí
Si quisiera verte ahora
No sabría que decir
Solamente digo esto
No quiero estar así
Y que decimos del esfuerzo
Que uno brinda en un amor
Solo creo en lo que intento
Y el cielo yo lo doy por ti
Solo quiero intentarlo
Yo te amo más así
No me dejes mi cholita
Me estoy rompiendo en pedazos por ti
Alguien me dijo bien temprano
No confies mucho en mi
Y yo le dije en mi canto
Que no me hace falta mentir
Como quieres que te diga
Que el problema no está en mi
Yo confio en la confianza
Que me brindas tu a mi
Y no me agrada estar fingiendo
Te lo quiero preguntar
Yo se que no es el momento, no
Lo tengo que dejar pasar
Solo quiero intentarlo
Yo te amo más así
No me dejes mi cholita
Me estoy rompiendo en pedazos por ti
Solo quiero intentarlo
Yo te amo más así
No me dejes mi cholita
Me estoy rompiendo en pedazos por ti
Por ti
Por ti
Tradução da letra
Quando me apanhaste
Que ainda não quero sair
E o que faço é lembrar te
Como um doce cuculi
Se te quisesse ver agora
Não sei o que dizer
Só estou a dizer isto
Não quero estar assim
E o que dizemos do esforço
Que um brinda em um amor
Só acredito no que estou a tentar
E o céu eu dou por ti
Só quero tentar
Eu amo te mais assim
Não me deixes a minha cholita
Estou a dar cabo de TI
Alguém me disse bem cedo
Não confies muito em mim
E eu disse - lhe no meu canto
Que não preciso de mentir
Como queres que te diga
Que o problema não está em mim
Eu confio na confiança
Que me brindas tu a mim
E não gosto de fingir
Quero perguntar Te
Eu sei que não é o momento, não
Tenho de o deixar passar
Só quero tentar
Eu amo te mais assim
Não me deixes a minha cholita
Estou a dar cabo de TI
Só quero tentar
Eu amo te mais assim
Não me deixes a minha cholita
Estou a dar cabo de TI
Por ti
Por ti