Pepe Aguilar — Chata Bonita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chata Bonita" de Pepe Aguilar.
Letra
Mas terca que siete mulas
Es la chata que yo quiero.
Es cierto que esta rechula
Pero nada toma en serio.
Por mas que le hago la lucha
No he podido darle un beso.
Pero mi paciencia es mucha
Y se que va a jalar parejo.
No tengo ninguna duda
Que no hay otra flor mas bella.
Para romper corazones,
No hay ninguna como ella.
Ni hablar de sus lindos ojos
Que le brillan como estrellas.
Se me ha metido en el alma
Y por las noches me desvela.
Chata bonita,
Ya acaba con mis pesares
Tan solo dime que si Pa' ir comprando los ajuares.
Chata bonita,
Yo no ando con falsedades
Me estoy muriendo por ti Ya te miro en los altares.
No tengo ninguna duda
Que no hay otra flor mas bella.
Para romper corazones,
No hay ninguna como ella.
Ni hablar de sus lindos ojos
Que le brillan como estrellas.
Se me ha metido en el alma
Y por las noches me desvela.
Chata bonita,
Ya acaba con mis pesares
Tan solo dime que si Pa' ir comprando los ajuares.
Chata bonita,
Yo no ando con falsedades
Me estoy muriendo por ti Ya te miro en los altares.
Tradução da letra
Mais teimosa que sete mulas
É a chata que eu quero.
É verdade que esta recusa
Mas nada leva a sério.
Por Mais que lhe faça a luta
Não consegui beijá-lo.
Mas minha paciência é muito
E sei que vai puxar mesmo.
Não tenho dúvidas
Que não há outra flor mais bonita.
Para quebrar corações,
Não há nenhuma como ela.
Nem falar dos seus lindos olhos
Que brilham como estrelas.
Meteu se na minha alma
E à noite revela-me.
Chata bonita,
Acaba com os meus pesares
Diz - me só que se vais comprar as coisas.
Chata bonita,
Eu não ando com falsidades
Estou a morrer por ti e olho para ti nos altares.
Não tenho dúvidas
Que não há outra flor mais bonita.
Para quebrar corações,
Não há nenhuma como ela.
Nem falar dos seus lindos olhos
Que brilham como estrelas.
Meteu se na minha alma
E à noite revela-me.
Chata bonita,
Acaba com os meus pesares
Diz - me só que se vais comprar as coisas.
Chata bonita,
Eu não ando com falsidades
Estou a morrer por ti e olho para ti nos altares.