Pepe Aguilar — Carmentea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmentea" de Pepe Aguilar.
Letra
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Si te esquivas de mis labios,
si te alejas de mi vida,
no olvides que de este amor,
tu serás correspondida.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Si en tus noches de desvelo
al gallo escuchas cantar,
recuérdalo Carmentea,
que hiciste mi alma llorar.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Tu cuerpo de palma real,
tus labios de corocora,
y esos cabellos tan negros
de que mi alma se enamora.
(Gracias a jesus por esta letra)
Tradução da letra
Cantar da planície, cantar das brisas do rio
Ai! Carmentea, o teu coração será meu.
Cantar da planície, cantar das brisas do rio
Ai! Carmentea, o teu coração será meu.
Se te afastares dos meus lábios,
se te afastares da minha vida,
não te esqueças deste amor,
tu serás correspondida.
Carmentea quando estiveres Debaixo da lua,
lembra-te de quem te ama como a nenhuma.
Carmentea quando estiveres Debaixo da lua,
lembra-te de quem te ama como a nenhuma.
Sim nas tuas noites de desvelo
o galo ouve cantar,
lembra te Carmentea,
que fizeste a minha alma chorar.
Olhos negros que matam quando olhas para mim,
Ai! Carmentea o meu peito por ti suspira.
Olhos negros que matam quando olhas para mim,
Ai! Carmentea o meu peito por ti suspira.
Seu corpo de palma real,
os teus lábios de corocora,
e esses cabelos pretos
que a minha alma se apaixona.
(Graças a jesus por esta letra)