Pep Love — Runaway Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway Slave" de Pep Love.
Letra
Share-cropping and wet nursing and cotton chopping
No benefits for hip-hopping, or stock options
But it’s better than drug dealing, stealing or robbing
My brain is bugged
I need to get a lobotomy to get this sickness out of me My split personality is like a dichotomy
The big psychology of a slave that had his soul saved
Like a black baptist in the South
Cradle to the grave
So show the next generation a way to behave
My bars are self-therapy for breaking the chains
Who’s that peeking in my window?
The internet television government men in trench coats
The spirit of my ancestors invoked
So the devil won’t test my testicles, you know?
We bringing the gospel, and singing the blues
What once was one now seems we thinking in two
1, 2 to smash Kunta Kinte
Name will be Toby by the 40th lash
He don’t want to be a slave, but he do what he has
So when he cries you’ll be seeing him laugh and rise from the ash
Yeah, we give it all we got to get, all we got to get, get it and go Yeah, we give it all we got to get, all we got to get a little bit more
I’m like an ex-convict trying to get a job
And smoking and drinking and thinking about a nigga problems
I’m getting involved in my own downfall
Probably be doing better living life as an outlaw
My credit score is a metaphor for whip scar
I’m ready for war cause peace is a jigsaw
You don’t really want to see a nigga get pissed off
My pistol wiil be popping like bottles of Cristal
Like them big balling cats, I kinda want to Run up on them and give up all their scratch
But I don’t want to be a criminal
And I only want to get high because I been living so low in the hole
The path laid was never paved in gold
But a lot of rigamarole when this slave was sold
Down the Mississippi, I’m only skinny dipping
And if I drown, ain’t no telling who I’ll be bringing with me The world running afraid, they keep running
But the sun gonna come in the day, it keep coming
It keep coming, it keep coming
The sun gonna come in the day
Reading these words, like it’s Nat Turner written
Spitting these verses like the last words of wisdom
Ripping through the fields, this one for real, missing these meals
But don’t take my silence as an admission of guilt
No response, I just mean I’m pleading the fifth
When these dogs get let loose but you won’t see me miss
Wasn’t never exempt, couldn’t never repent
For what some had to do just to get where they is Fist is clenched tight, so that he grip mics
Thinking that they grown, but living a bitch life
And this is the vice, putting these words out
Wasn’t born to sacrifice my rights, I just learned how
Tradução da letra
Partilha e amamentação e corte de algodão
Sem benefícios para hip-hop, ou opções de ações
Mas é melhor do que traficar droga, roubar ou roubar.
O meu cérebro está sob escuta.
Preciso de uma lobotomia para tirar esta doença de mim. a minha dupla personalidade é como uma dicotomia.
A grande psicologia de um escravo que teve a sua alma salva
Como um Baptista negro no sul
Berço até à sepultura
Então mostra à próxima geração uma maneira de se comportar
Os meus bares são auto-terapias para quebrar as correntes.
Quem está a espreitar à minha janela?
Os homens do Governo da televisão da internet com casacos de trincheira
O espírito dos meus antepassados invocou
Para o diabo não testar os meus testículos, sabes?
Trazemos o evangelho e cantamos os blues
O que antes era um agora parece que estamos a pensar em dois
1, 2 para esmagar Kunta Kinte
O nome será Toby pelo 40º lash.
Ele não quer ser escravo, mas faz o que tem.
Então quando ele chorar você vai vê-lo rir e levantar-se das cinzas
Sim, damos tudo o que temos para ter, tudo o que temos para ter, pegar e ir Sim, damos tudo o que temos para ter, tudo o que temos para ter um pouco mais
Sou como um ex-condenado a tentar arranjar um emprego.
E fumar e beber e pensar nos problemas de um negro
Estou a envolver-me na minha própria queda.
Provavelmente estaria a viver melhor como um fora-da-lei.
A minha pontuação de crédito é uma metáfora para cicatriz de chicote.
Estou pronto para a guerra. a paz é um puzzle.
Não queres ver um preto a ficar chateado.
A minha pistola vai estalar como garrafas de Cristal.
Como aqueles gatos grandes, eu meio que quero correr sobre eles e desistir de todos os seus arranhões
Mas não quero ser um criminoso.
E só quero ficar pedrado porque tenho vivido tão baixo no buraco
O caminho traçado nunca foi pavimentado em ouro
Mas muitos rigamarole quando este escravo foi vendido
No Mississípi, só estou a nadar nua.
E se eu me afogar, não sei quem vou trazer comigo o mundo correndo com medo, eles continuam correndo
Mas o sol vai nascer de dia, vai continuar a nascer
Continua a vir, continua a vir
O sol vai nascer de dia
A ler estas palavras, como se tivesse sido escrito por Nat Turner.
Cuspir estes versos como as últimas palavras de sabedoria
A rasgar os campos, Este de verdade, a perder estas refeições
Mas não tomes o meu silêncio como uma admissão de culpa.
Sem resposta, só quero dizer que estou a suplicar a quinta
Quando estes cães se soltarem, mas não me vais ver falhar.
Nunca esteve isento, nunca se arrependeu.
Porque o que alguns tiveram de fazer só para chegar onde estão os punhos está apertado, para que ele agarre os microfones.
Pensando que eles cresceram, mas vivendo uma vida de puta
E este é o vício, colocando estas palavras para fora
Não nasci para sacrificar os meus direitos, acabei de aprender como