Pep Love — Field of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Field of Dreams" de Pep Love.
Letra
Hahahaha, yeah
Um, clear my throat
Yes, turn me up a little bit
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
My field of dreams
Once upon a time in a river of thought
I was expanded into a gesture of altered awareness
Damn near forgot the stream exists
Despite the dream and why not
This is a wondrous realm of many delights
Sights, sounds, and sensations
Patience and impulsiveness
Balance and bliss
Jubilation, pain
Suffering are the same
I grab the reins
To control my fate
It’s been a long time coming
And Heaven won’t wait
The light cascades
In the color in bath shades
Of real or whatever appeals
To your pathways
Of perception however perverse
The first step’s a doozy
It could be an energy burst
Or even Lucy in the Sky
With the girl’s best friend
But it don’t extend
And so you wonder why
You even want to fly
And then you might gather the gumption to try
In my field of dreams
My field of dreams
That’s how mine would be
Yours can be the way yours would be
You see
What I see is like
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
Right here and right now
We expressin' an effervescent idea
Shiver me timbers
Do you remember
Living free
To come and go as you please
Without limiting
Or constricting movement
But constructing a conduit
For conducting mind fluid
Energy in the form of truth
And in the event that we reach infinity
I’ll be reborn through you
Funneling my flow
Fundamentally to and fro
Like breath that I breathe
And oh what do you know
We’ve achieved in visions
And risen from prisons
Of mind states
And time waits
For me within my field of
What you can’t see
Taste, or feel but
Will fulfill your every fantasy
Now what’s revealed
Is what’s for real
And still more to come
Open the gift of free will
In my field of dreams
Pleasure is my plight
Ah, quite delectable
My thought affects in all
And weaves the tapestry
Of what my mind conceives
Here in my field of dreams
Yeah
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
My field of dreams
Tradução da letra
Hahahaha, yeah
Limpar a minha garganta
Sim, põe-me um pouco mais alto.
Paisagens de lavanda de percepção projetada
E fontes transbordantes de probabilidade
Extremos intermináveis extraídos das mais gentis subtilezas
Chegando à curvatura da criação enquanto o meu pensamento coalce o nada
Iluminação sem luz
Luz sem visão
A fusão dos sentidos numa plataforma
O meu campo de sonhos
Era uma vez num rio de pensamento
Eu fui expandido em um gesto de consciência alterada
Quase me esqueci que o riacho existe.
Apesar do sonho e porque não
Este é um reino maravilhoso de muitas delícias.
Vistas, sons e sensações
Paciência e impulsividade
Equilíbrio e felicidade
Júbilo, dor
O sofrimento é o mesmo
Eu seguro as rédeas
Para controlar o meu destino
Já passou muito tempo.
E o céu não vai esperar
As cascatas de luz
Na cor em tons de banho
De recursos reais ou o que quer que seja
Para os vossos caminhos
De percepção por mais perversa que seja
O primeiro passo é uma loucura
Pode ser uma explosão de energia.
Ou até a Lucy no céu
Com o melhor amigo da rapariga
Mas não se estende
E então você se pergunta por que
Até queres voar
E então você pode reunir o conselho para tentar
No meu campo de sonhos
O meu campo de sonhos
É assim que a minha seria.
O teu pode ser como o teu seria
Vês?
O que eu vejo é como
Paisagens de lavanda de percepção projetada
E fontes transbordantes de probabilidade
Extremos intermináveis extraídos das mais gentis subtilezas
Chegando à curvatura da criação enquanto o meu pensamento coalce o nada
Iluminação sem luz
Luz sem visão
A fusão dos sentidos numa plataforma
Aqui e agora
Nós expressamos uma ideia efervescente
Shiver me timbers
Lembras-te?
Viver livre
Para ir e vir quando quiser
Sem
Ou a constrição do movimento
Mas construir uma conduta
Para conduzir fluidos mentais
Energia na forma da verdade
E no caso de chegarmos ao infinito
Renascerei através de TI
Canelando o meu fluxo
Fundamentalmente para e fro
Como a respiração que respiro
E quem diria?
Conseguimos em visões
E ressuscitado das prisões
De estados mentais
E o tempo espera
Para mim dentro do meu campo de
O que não consegues ver
Sabor, ou sentir mas
Vai realizar todas as tuas fantasias
Agora o que é revelado
É o que é real
E ainda mais por vir
Abre o dom do livre arbítrio
No meu campo de sonhos
O prazer é a minha condição
Muito delicioso.
Meu pensamento afeta em tudo
E tece a tapeçaria
Do que a minha mente concebe
Aqui no meu campo de sonhos
Sim
Paisagens de lavanda de percepção projetada
E fontes transbordantes de probabilidade
Extremos intermináveis extraídos das mais gentis subtilezas
Chegando à curvatura da criação enquanto o meu pensamento coalce o nada
Iluminação sem luz
Luz sem visão
A fusão dos sentidos numa plataforma
O meu campo de sonhos