People Under The Stairs — We'll Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We'll Be There" de People Under The Stairs.
Letra
Stomp ya feet, and clap ya hands
‘Cause you’re listening to the sounds of the P-Funk band
Ain’t nothing new in what we do, ‘cause we doing it all just for you
Stomp ya feet, and clap ya hands
‘Cause you’re listening to the sounds of the Sure Shot band
Ain’t nothing new in what we do, ‘cause we doing it all just for you
Uh to the…
Qualifying, rectifying, rocking ‘til the day we dying
Every time you’re screaming, crying, we’ll be there with no denying
(repeats)
C’mon Double…
Check it out, people, I’m so glad you’re here
I want my peoples in the front, my peoples in the rear
To let go of your troubles, grab a chair, and cool out
Turn up the stereo, light up the blunt, and crack the Guiness Stout
(Mike, you don’t drink that!) Yeah, but it rhymed
And I’mma keep going, flowing like the river, little nigga
Since 1987, I’ve been putting in work
Like a single mother serving suckas, and makin ‘em jerks
Big fluid when I do it, everybody say «go»
The cut creator of the hood, and already a pro
Smoking up the fat grams and slam like Big Show
Or Bam Bigelow to party down with the hoes
Until the crack of dawn, and don’t nobody dare yawn
«Word up!» to Sanchez and the little homie rhymed
Right now, we on some wine-light, violin type
Make the beats late night, so they come out and act right
And put a kick in your eardrum, yo, you should expect
Nothing but the fly shit when we rocking your set
Damn right, it’s Thes One and Double K one time
Lay back with a cool one, so let’s do one, ya get it?
I’m like «with it» when it comes to being hip
Hang out with old dudes that’s rude, and talk shit
Close down on your rookies like your ladies at bedtime
Next time you wanna rhyme, throw this into rewind
And realize the real lives and the dope shit being given
It’s a privilege like your left turned herb, ya heard
Now I’mma chill with my blunt and Guiness, let the track speak
To all the stupid-ass people undermining the street
Yeah, I know what that was, when I «street,» I mean «real»
The People Under the Gangsta Steps, serving your thrill
Qualifying, rectifying, rocking ‘til the day we dying
Every time you’re screaming, crying, we’ll be there with no denying
(repeats)
Let’s rock! (repeats)
(Amigitos!)
The type of family beat, horns with an age limit of like 38 and older
For old dudes, who pulled dames with game like a Pee Chee folder
For 40 holders, twist, tap, and drop the cap when you feel it
Non-sober sounds better, a sort-of a sweater-wearing groove
Got you feeling the jazz and make you wanna move
(On to the next brew!) ‘Bout to crack a new 32
Shout going to my crew and especially (Yahoo!)
Andre, Brandon, Paul, Anthony, Mike, and me
Who can’t stand new music, rather bump the JB’s
And stay ill, changing DATs, pushing rocks up a hill
Stupid sissy (Hush that fuss!) Ay-yo, chill!
Smoking beedis, hanging out the window sill, watching the moon
Writing rhymes, making beats, waking up at noon
Digging up old tunes, that’s the life for me
And chilling with my best friend whose name is MPC
So, Mike, please see if my track is going to tape
I gotta about a million rhymes, and I don’t know their fate
So one way or another, brother, I promise they’ll get heard
Yo, this is just the second LP, you can count on a third, word
And that’s all I got, before I go, I gotta give a shout
To Yuyo, Juan Carlos and Tino, Remi, Miguel, and Grenjes, mi primos
I’mma end this with Enola, I’m out drinking all the Inca Cola’s with rum
So get in the streets and act dumb (Says right here…)
People Under The Stairs, set rhymes to stun…
(Y’all niggas is out?) Aww, man, baby, don’t trip
The record’s not over, man, all you gotta do is flip…
Tradução da letra
Stomp ya feet, and clap ya hands
'Cause you're listening to the sounds of the P-Funk band
Não há nada de novo no que fazemos, porque fazemos tudo só por ti.
Stomp ya feet, and clap ya hands
'Cause you're listening to the sounds of the Sure Shot band
Não há nada de novo no que fazemos, porque fazemos tudo só por ti.
Uh para o…
Qualificar, rectificar, balançar até ao dia em que morrermos
Sempre que gritares, chorares, estaremos lá sem negar
(repetir)
Vamos, duplica.…
Vejam só, pessoal, Estou tão feliz por estarem aqui.
Quero os meus povos na frente, os meus povos na retaguarda
Para esquecer os teus problemas, agarrar uma cadeira e acalmar-te.
Liga a aparelhagem, acende o rombo, e parte o Guiness Stout
Mike, tu não bebes isso! Sim, mas rimou
E eu vou continuar, fluindo como o rio, pequeno negro
Desde 1987 que trabalho
Como uma mãe solteira a servir idiotas e a fazê-los idiotas.
Quando eu o fizer, digam todos:»
O criador de corte do capô, e já um pro
Fumar a Giga gorda e bater como um grande espectáculo
Ou Bam Bigelow para festejar com as putas
Até ao amanhecer, e ninguém se atreva a bocejar
"Podes crer!"para Sanchez e o pequeno homie rimou
Neste momento, estamos a beber vinho, tipo violino.
Fazer as batidas até tarde da noite, então eles saem e agem direito
E dá-lhe um pontapé no tímpano.
Nada mais do que a merda da mosca quando balançamos o teu set
Podes crer que é um e dois K uma vez.
Deita - te com uma fixe, por isso vamos fazer uma, percebeste?
Eu sou como "com ele" quando se trata de ser hip
Sair com velhos que são mal-educados, e dizer merdas
Fechem os vossos novatos como as vossas senhoras à hora de dormir.
Da próxima vez que quiseres rimar, atira isto para trás.
E perceber a vida real e a droga que está a ser dada
É um privilégio como a tua esquerda virou erva, ouviste?
Agora vou acalmar-me com a minha franqueza, deixa a pista falar.
A todas as pessoas estúpidas que minam a rua
Sim, eu sei o que isso foi, quando eu "rua", quero dizer "real"»
As pessoas sob os passos de gangsters, servindo a sua emoção
Qualificar, rectificar, balançar até ao dia em que morrermos
Sempre que gritares, chorares, estaremos lá sem negar
(repetir)
Vamos a isso! (repetir)
Amigos!)
O tipo de batida familiar, chifres com um limite de idade igual ou superior a 38 anos
Para os velhos, que arranjavam mulheres com um jogo como uma pasta de Chichi.
Para 40 suportes, torcer, bater e largar a tampa quando a sentir
Não sóbrio soa melhor, uma espécie de suéter vestido
# Got you feeling the jazz and make you wanna move
(Para a próxima cerveja!) 'Boot to crack a new 32
Grita para a minha tripulação e especialmente (Yahoo!)
Andre, Brandon, Paul, Anthony, Mike, e eu.
Quem não suporta música nova, bate nos JB's
E ficar doente, mudar de data, empurrar pedras para cima de uma colina
Estúpido maricas! Ay-yo, calma!
Fumando beedis, pendurado na janela sill, observando a lua
Escrever rimas, fazer batidas, acordar ao meio-dia
Desenterrar velhas músicas, é a vida para mim.
E a descontrair com o meu melhor amigo cujo nome é MPC
Então, Mike, por favor Vê se a minha faixa vai gravar
Tenho um milhão de rimas e não sei o destino delas.
De uma forma ou de outra, irmão, prometo que serão ouvidos.
Este é apenas o segundo LP, podes contar com um terceiro, palavra.
E é tudo o que tenho, Antes de ir, tenho que dar um grito
A Yuyo, Juan Carlos e Tino, Remi, Miguel, e Grenjes, mi primos
Vou acabar com isto com a Enola, vou beber todas as Coca-Cola Inca com rum.
Por isso, vai para as ruas e faz-te de parvo.…)
Pessoas debaixo das escadas, ajustam rimas para atordoar…
Vocês estão fora? Aww, man, baby, don't trip
O disco ainda não acabou, meu, tudo o que tens de fazer é virar-te.…