People Under The Stairs — This Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Lifetime" de People Under The Stairs.
Letra
I ain’t heard from you baby so whats happenin
I know its been in a minute I been out here rappin and
But see your on my mind every time I see a dime
Cause your my girl, but in your, mind girl
I’m just a part time thing, convenient on the side piece
Meet up on the side streets, love will find ???
I guess it’s all I’m given, you say I’m wild & crazy
But never woulda hesitate to make you my lady
And give you my baby
But see you’re growin up still
And I don’t wanna slow you down, your life is all uphill
Do your thang little mama, cause I will
Even though with you bangin on my mind, that kills
Yo, It’s just another shot of vodka in the glass
Yeah, it’s just another love story from the past
I guess I’m too blind to see, and that’s so fine with me
Back in the day I heard about the fish in the sea
So I, delete your number, and go to the beach
Just want to let you know cutie, I’m never far to reach
I wish we coulda had a little bit more
But not in this lifetime, I say no more
See in the end we coulda been, much more than friends
But not in this lifetime, but not in this lifetime
Just to know that’s something there, or that you cared
But not in this lifetime, but not in this lifetime
Man in the the end, we coulda been much more than friends
But not in this lifetime, but not in this lifetime
We used to write notes, 7th grade and first kisses
Stay up late on the phone against your parents wishes
And homeroom passing notes with quiet storm quotes long hopes
Of immediate dreams it seems so long ago
But then we graduated went our seperate ways and drifted
You got played with self doubt and never admitted you’re gifted
And I found music and all you found were fake friends
And we found we couldn’t connect the phone call ends
But you would stick through it watch my fame from afar
In your passing car true lies aligned with different stars
Now you want to reconnect but to what at a rendezvous?
Not tellin your husband, Man? I think his friends are on to you
Your tangle wear woven out of satin is it not?
And I’m so tied up, no replyin to messages in the inbox
To the trash, before we crash, obsession with the past
That temptation overdose leads to shattered love glass
See in the end we coulda been, much more than friends
But not in this lifetime, but not in this lifetime
Just to know that’s something there, or that you cared
But not in this lifetime, but not in this lifetime
Man in the the end, we coulda been much more than friends
But not in this lifetime, but not in this lifetime
Tradução da letra
Não tenho notícias tuas, querida. o que se passa?
Eu sei que já passou um minuto Eu estive aqui rappin e
Mas vê na minha mente cada vez que vejo um centavo
Porque és a minha miúda, mas na tua mente, miúda
Eu sou apenas uma coisa em part-time, conveniente na peça lateral
Encontramo-nos nas ruas laterais, O amor vai encontrar ???
Eu acho que é tudo o que eu sou dado, você diz que eu sou selvagem e louco
Mas nunca hesitaria em fazer de ti minha senhora.
E dar-te o meu bebé
Mas vejo que ainda estás a crescer
E não te quero atrasar, a tua vida é sempre a subir
Faz a tua mãezinha, porque eu vou
Mesmo que com você batendo em minha mente, isso mata
É só mais uma dose de vodka no copo.
Sim, É só mais uma história de amor do passado.
Acho que sou demasiado cego para ver, e por mim tudo bem.
No passado, ouvi falar do peixe no mar.
Por isso, apago o teu número e vou para a praia.
Só quero que saibas que nunca estou longe de chegar
Quem me dera que tivéssemos tido um pouco mais
Mas não nesta vida, não digo mais nada.
No fim, podíamos ter sido muito mais do que amigos.
Mas não nesta vida, mas não nesta vida.
Só para saber que há algo lá, ou que te importas
Mas não nesta vida, mas não nesta vida.
No fim de contas, podíamos ter sido muito mais do que amigos.
Mas não nesta vida, mas não nesta vida.
Costumávamos escrever notas, 7º ano e primeiros beijos.
Fica acordado até tarde ao telefone contra a vontade dos teus pais.
E a turma a passar notas com a calma tempestade cita longas esperanças
De sonhos imediatos parece que foi há tanto tempo
Mas depois formámo-nos, separámo-nos e andámos à deriva.
Brincaste com a dúvida e nunca admitiste que és dotado.
E encontrei música e tudo o que encontraste foram amigos falsos.
E descobrimos que não conseguimos ligar as chamadas.
Mas continuarias a ver a minha fama de longe
No seu carro que passa, a verdade está alinhada com diferentes estrelas.
Agora queres voltar a ligar-te, mas para quê num encontro?
Não vais contar ao teu marido, Meu? Acho que os amigos dele andam atrás de TI.
O teu desgaste emaranhado de cetim, não é?
E eu estou tão ocupado, sem responder às mensagens na caixa de entrada
Para o lixo, antes de nos despenharmos, obsessão com o passado
Que a tentação overdose leva ao vidro do amor despedaçado
No fim, podíamos ter sido muito mais do que amigos.
Mas não nesta vida, mas não nesta vida.
Só para saber que há algo lá, ou que te importas
Mas não nesta vida, mas não nesta vida.
No fim de contas, podíamos ter sido muito mais do que amigos.
Mas não nesta vida, mas não nesta vida.